跳到内容

螯虾盏

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 的螯虾盏:模子里贴上虾尾和鱼糜,填进用虾尾、鱼丸、蘑菇和螯虾黄油拌在奶油酱汁里的烩馅,上面盖一层鱼糜,隔水蒸 0.5 小时。配螯虾酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 152 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

所谓 timbal,就是模子里贴上糜、填进烩馅,再隔水蒸熟——这是厄尔肯宴客厨房里的经典席面菜。配螯虾酱汁的螯虾盏,是这本书里做得最讲究的鱼菜之一。

做法

  1. 1

    预备模子

    在盏模上好好刷一层打软的凉黄油,再用收拾好的虾尾贴满。

  2. 2

    铺鱼糜

    在模子内壁抹上约 2 厘米厚的一层鱼糜。

  3. 3

    做烩馅

    黄油和面粉搅在一起,用牛奶和奶油兑开,烧开一次。按口味加盐。

  4. 4

    拌烩馅

    把余下的虾尾、煮好的小鱼丸、蘑菇和螯虾黄油拌进去,不要再煮。

  5. 5

    填馅与盖面

    把烩馅填进模子,上面盖一层鱼糜。

  6. 6

    隔水蒸

    把模子坐进一只盛着热水的深烤盘里,在约 160 °C 的烤箱里蒸 0.5 小时,蒸到凝住。

  7. 7

    上桌

    把盏扣在盘上,配螯虾酱汁上桌。

与原版的差异

计量现代化为毫升/升和克;「vandbad」说明为盛着热水的深烤盘。OCR 里的「vannes」订正为「vendes」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 152 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg. fiskefarce kg fiskefarse. 50 krebs stk kreps (kokte, halene renset). 1 liten boks champignons sjampinjonger (ca. 200 g, avrent). 50 gr. g smør (pluss smør til formen). 35 gr. hvetemel 1/4 l. melk 1/4 l. fløte g hvetemel. 2,5 dl melk. 2,5 dl fløte. salt krebsesmør. En (etter smak). krepsesmør. krepsesaus (til servering). Pensle en timbalform pensles godt med koldt kaldt, rørt smør, beklædes smør og kle den med rensede krebsehaler. Formen bestrykes derefter med fiskefarce krepsehaler.. Stryk fiskefarse i et ca. 2 cm. cm tykt lag innvendig i formen.. Rør sammen smør og fyldes mel, spe med ragout, laget paa følgende maate: Smør melk og mel røres sammen, spædes med melken fløte og fløten, gives gi det et opkok; oppkok. Salt etter smak.. Vend inn resten av krebsehalerne, smaa krepsehalene, små kokte fiskeboller, champignonsen sjampinjongene og krebsesmørret vendes i sausen krepsesmøret uten at koke. Formen dækkes å koke videre.. Fyll raguen i formen og dekk med fiskefarce; koker et lag fiskefarse.. Sett formen i vandbad en langpanne med varmt vann og la timbalen koke i ovnen 1/2 time. Serveres ved ca. 160 °C i ½ time til den er fast.. Hvelv timbalen ut på et fat og server med krebsesaus. krepsesaus.

现代版 的注释

Mål modernisert til dl/l og gram; «vandbad» forklart som langpanne med varmt vann. OCR-feilen «vannes» er rettet til «vendes».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

螯虾盏要蒸多久?
在烤箱里隔水蒸约半小时。连收拾螯虾、做烩馅和鱼糜在内,前后约 2 小时。
8 人份要预备什么?
1 千克鱼糜、50 只螯虾、1 小罐蘑菇、50 克黄油、35 克小麦粉、0.25 升牛奶、0.25 升奶油、盐和螯虾黄油。
模子怎么装?
盏模上好好刷一层打软的凉黄油,贴满收拾好的虾尾,再在内壁抹上约 2 厘米厚的鱼糜。填进烩馅 (黄油和面粉用牛奶和奶油兑开烧开一次,再拌进余下的虾尾、小鱼丸、蘑菇和螯虾黄油——不再煮)。最后盖一层鱼糜。
配什么上桌?
配螯虾酱汁。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 152 页。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!