跳到内容

番茄酱汁水煮鹅

厄尔肯的整只水煮鹅:肚里酿苹果和西梅干,煮好切开,浇一款用鹅汤、番茄泥和马德拉酒调成、以蛋黄收稠的酱汁,四围点缀抱子甘蓝和花椰菜。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 265 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」一章。这是整鹅的几种做法之一——把鹅煮到软烂,浇一款带马德拉酒和番茄味的浓酱汁,再用抱子甘蓝和花椰菜点缀。可以看出厄尔肯是怎样拿煮鹅的汤来当酱汁底子的。

做法

  1. 1

    预备鹅

    照整鹅那一节讲的法子把鹅收拾干净、预备停当。肚里塞满苹果瓣和西梅干。

  2. 2

    煮鹅

    把鹅放进大锅,浇上滚开的水,浇到刚好没过。烧开,加盐,好好撇沫。

  3. 3

    焖软

    盖着盖子小火煮 2 到 3 小时,煮到肉软烂。

  4. 4

    切开

    把鹅捞出来,切成齐整的块,泡在少许汤里保温。

  5. 5

    做酱汁

    黄油和面粉搅在一起,用热鹅汤兑开,酱汁小火煮 5 分钟。加进番茄泥、马德拉酒、盐和适口的 Maggi 调味汁。

  6. 6

    收稠

    酱汁要滚烫;装盘前一刻才用蛋黄收稠,收稠以后不能再煮。

  7. 7

    装盘

    把鹅块一块一块蘸过酱汁,摆在温热的盘子上——装盘时把盘子坐在一锅滚水上。四围交替摆上煮好的抱子甘蓝和小朵花椰菜。

与原版的差异

分量换算成了现代单位 (毫升、克)。「Maggikrydderi」照旧保留作可选的提味料。OCR 里含糊的旧式分数判读成了最合理的整数 (1.5 升汤、150 毫升番茄泥、125 毫升马德拉酒)。做法拆成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 265 页)约 87% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk gås (renset, ca. 4 kg). 1,5 kg gaas 1½ kg. epler (i båter). 200 g svisker. gr. svisker salt 90 g gr. smør (til sausen). 100 g hvetemel. 1,5 l gåsekraft (fra kokingen). 1,5 dl tomatpuré. 1,25 dl madeira. 1 stk eggeplomme (til legering). gr. hvetemel 1½ l. gaasekraft maggikrydderi 1½ del. tomatpuré salt (etter smak). maggikrydder (etter smak). rosenkål og små blomkålhoder (kokt, til pynt). Rens og gjør gåsen klar 1¼ del. madeira 1 eggeblomme. Gaasen rengjøres som forklart for hel gås. Fyll den før forklaret (se side 260). Gaasen fyldes med eplebåter epler og svisker.. Legg gåsen svisker, lægges i en stor gryte og hell over paaheldes kokende vann så vand, saa det nettopp dekker fuglen. Kok opp, salt og skum godt.. La gåsen småkoke under lokk i 2–3 timer, netop staar over gaasen; kokes op, saltes, skummes; smaakoker, til kjøttet gaasen er mørt.. Ta opp gåsen, skjær den mør, 2—3 timer. Gaasen skjæres op i pene stykker og hold dem stykker, som holdes varme i litt av kraften.. Rør sammen smør kraften. Smør og mel, spe mel røres sammen, spædes med varm gåsekraft og la sausen småkoke kraften, smaakoker i 5 minutter. Tilsett tomatpuré, madeira, minutter, tilsættes tomatpuréen, vinen, salt og maggikrydder etter smak.. Sausen skal efter smak samt maggikrydderi. Sausen, som maa være rykende varm; legér den med eggeplommen rett varm, jevnes før anretning, uten at den koker etterpå.. Dypp gåsestykkene ett for ett anretningen med eggeblommen. Gaasestykkerne dyppes et efter et i sausen og legg dem opp på anrettes paa varmt fat – la fat; under oplægningen maa fatet stå staa over en gryte med kokende vann mens du legger opp. Pynt med kokt rosenkål vandgryte. Paa fatet lægges rosenkaal og små blomkålhoder smaa blomkaalhoder vekselvis rundt kjøttet. omkring gaasestykkerne.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne enheter (desiliter, gram). «Maggikrydderi» er beholdt som valgfri smakstilsetning. Gamle brøkangivelser som OCR-en gjenga uklart er tolket til nærmeste rimelige mål (1½ l kraft, 1½ dl tomatpuré, 1¼ dl madeira). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

鹅要煮多久?
小火煮 2 到 3 小时,煮到软烂。连预备和做酱汁在内,前后约 3.5 小时。
鹅肚里酿什么?
1.5 千克苹果和 200 克西梅干。然后把鹅放进锅里,浇上滚开的水到刚好没过,烧开、加盐、撇沫。
番茄酱汁怎么做?
90 克黄油和 100 克小麦粉搅在一起,用 1.5 升鹅汤兑开。小火煮 5 分钟,再加 150 毫升番茄泥、125 毫升马德拉酒、盐和 Maggi 调味汁。装盘前一刻用一个蛋黄收稠,酱汁必须滚烫。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 265 页。收拾鹅的法子在同一本书第 260 页讲。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!