Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的整只水煮鹅:肚里酿苹果和西梅干,煮好切开,浇一款用鹅汤、番茄泥和马德拉酒调成、以蛋黄收稠的酱汁,四围点缀抱子甘蓝和花椰菜。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 265 (falt i det fri)
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」一章。这是整鹅的几种做法之一——把鹅煮到软烂,浇一款带马德拉酒和番茄味的浓酱汁,再用抱子甘蓝和花椰菜点缀。可以看出厄尔肯是怎样拿煮鹅的汤来当酱汁底子的。
预备鹅
照整鹅那一节讲的法子把鹅收拾干净、预备停当。肚里塞满苹果瓣和西梅干。
煮鹅
把鹅放进大锅,浇上滚开的水,浇到刚好没过。烧开,加盐,好好撇沫。
焖软
盖着盖子小火煮 2 到 3 小时,煮到肉软烂。
切开
把鹅捞出来,切成齐整的块,泡在少许汤里保温。
做酱汁
黄油和面粉搅在一起,用热鹅汤兑开,酱汁小火煮 5 分钟。加进番茄泥、马德拉酒、盐和适口的 Maggi 调味汁。
收稠
酱汁要滚烫;装盘前一刻才用蛋黄收稠,收稠以后不能再煮。
装盘
把鹅块一块一块蘸过酱汁,摆在温热的盘子上——装盘时把盘子坐在一锅滚水上。四围交替摆上煮好的抱子甘蓝和小朵花椰菜。
分量换算成了现代单位 (毫升、克)。「Maggikrydderi」照旧保留作可选的提味料。OCR 里含糊的旧式分数判读成了最合理的整数 (1.5 升汤、150 毫升番茄泥、125 毫升马德拉酒)。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder er omregnet til moderne enheter (desiliter, gram). «Maggikrydderi» er beholdt som valgfri smakstilsetning. Gamle brøkangivelser som OCR-en gjenga uklart er tolket til nærmeste rimelige mål (1½ l kraft, 1½ dl tomatpuré, 1¼ dl madeira). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!