跳到内容

肉沙拉

凉拌肉沙拉:剩肉切条,拌上切开的煮通心粉,浇一款用奶油、蛋黄和玉米淀粉煮成后放凉的调味汁,以盐、胡椒、芥末和柠檬汁提味。上面用生菜点缀。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 419 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯沙拉一章里典型的剩菜食谱:正餐剩下的肉,配上煮好的通心粉和一款用蛋黄与玉米淀粉收稠的熟奶油汁,就成了一道凉的中间菜。

做法

  1. 1

    切开

    把肉切成细条,约满满一深盘;煮好的通心粉切成小段。

  2. 2

    调味汁

    蛋黄、奶油和玉米淀粉趁凉打匀。

  3. 3

    收稠

    把它坐到火上,一直搅到稠起来。离火。

  4. 4

    提味

    等汁凉透以后,加盐、胡椒、芥末和柠檬汁。

  5. 5

    拌匀上桌

    用两把叉子把调味汁同肉和通心粉拌匀。上面用生菜点缀;也可以把少许切开的生菜拌进肉里。

与原版的差异

分量换算成了现代单位 (克、毫升、茶匙)。「Maismel」照旧保留 (可以用玉米淀粉)。做法用现代挪威语写成编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 419 页) → 现代版约 77% 的文本发生改动已删除已添加
Rester av kjøt, salt kjøttrester (salt og ferskt, fersk, kokt eller stekt – en dyp tallerken full). 60 gr. g makaroni (kokes og skjæres i småstykker). 2 del. fløte dl fløte. 3 eggeblommer stk eggeplommer. 1 teske ts maismel salt pepper (maisenna). salt. pepper. 1 teske sennep citronsaft. ts sennep. sitronsaft. salat (til pynt og eventuelt til å blande i). Skjær kjøttet i fine strimler — strimler, omtrent en dyp tallerken fuld —, full, og skjær den kokte makaroni makaronien i smaastykker. Eggeblommerne, fløten småstykker.. Visp eggeplommer, fløte og melet vispes koldt sammen, sættes maismel kaldt sammen.. Sett blandingen over ilden, røres i, varmen og rør til det tykner, tages den tykner. Ta den av ilden, varmen.. Tilsett salt, pepper, sennep og krydderierne haves i, naar sitronsaft når sausen er godt avkjølet. Blandes avkjølt.. Bland dressingen med kjøtt og makaroni ved hjælp hjelp av to gafler med det opskaarne kjøt. Pyntes gafler. Pynt med salat; litt opskaaren oppskåret salat er ogsaa bra at blande kan også blandes inn i kjøttet.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne enheter (gram, desiliter, teskje). «Maismel» er beholdt (kan erstattes med maisenna). Fremgangsmåten er gjengitt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

可以用什么肉?
各样剩肉——腌的鲜的、煮的烤的都行。切成细条,约要满满一深盘。
调味汁怎么做?
3 个蛋黄、200 毫升奶油和 1 茶匙玉米淀粉趁凉打匀。坐到火上一直搅到稠起来,再端下火。等汁凉透了,加盐、胡椒、1 茶匙芥末和柠檬汁。
沙拉里还放什么?
60 克通心粉煮熟切成小段拌进去。肉和汁用两把叉子拌匀。上面用生菜叶点缀——也可以把少许切开的生菜拌进肉里。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》第 419 页。按 4 人份计,前后约一小时。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!