跳到内容

肉糜卷 (肉布丁卷)

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 的肉卷:牛肉和鲜猪肉绞细,拌上面包干、牛奶和鸡蛋,做成三条面包形的卷,刷蛋液、撒面包干末,用黄油煎褐,再加肉汤和奶油在烤箱里焖约 1 小时。切成片后在盘上重新拼成整条,配汁水做的酱汁或番茄/蘑菇/贝亚恩酱上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 171 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这条食谱收在《大厨房食谱》(1914) 肉这一章里比较讲究的肉糜菜中。「Kjøtfilet」在这里并不是整块里脊,而是一条做成形、烤熟的肉糜卷,切开后在盘上重新拼起来——算是肉布丁的一位更体面的亲戚。

做法

  1. 1

    绞肉

    牛肉用绞肉机绞 6 遍,再连切开的猪肉一起绞 2 遍,绞到肉糜极细极滑。

  2. 2

    调肉糜

    搅进盐、胡椒和肉豆蔻,再放碾碎的面包干 (或者用牛奶泡软的白面包)。一边搅一边把牛奶和鸡蛋一点一点加进去,让肉糜柔韧结实。

  3. 3

    成卷

    用冷水把一块宽案板或台面打湿。把肉糜摊开成一指厚,紧紧卷成面包形的卷——这一份约得三条。

  4. 4

    刷蛋液与煎褐

    在卷上刷打散的蛋液,撒上细面包干末。在煎锅里用黄油小心地把四面都煎褐。

  5. 5

    在烤箱里烤

    把卷送进热烤箱 (约 175 °C)。一点一点兑入肉汤和奶油,在烤箱里小火焖约 1 小时。中间要把汁水浇上去几回。

  6. 6

    装盘

    把卷切成片,在盘上重新拼成整条。配沙拉、煎褐的土豆和水芹点缀。

  7. 7

    酱汁

    把汁水调稠成酱汁,或者只把它收浓,另盛上桌。番茄酱汁、蘑菇酱汁或热的贝亚恩酱也很相配。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (毫升、克)。「Fløtemelk」判读为全脂牛奶,「kavringer」为碾碎的面包干/面包糠,「鲜猪肉」为新鲜不腌的猪五花。这里写的是绞肉机,而不是反复手工绞;肉糜也可以用食物料理机打。煎褐用的黄油以及刷面的蛋液和面包干末是估算的,原书没有给。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 171 页)1949 (已校对, 第 199 页)约 57% 的文本发生改动已删除已添加
1 kg. oksekjøt oksekjøtt, renskåret 150 gr. kavringer eller 2 del. franskbrød, fransk-brød, utbløtt i melken 4 del. fløtemelk 2 egg pepper muskat salt 200 gr. ferskt flesk. 30 gr. kalvekjøtt Mal kjøttet 6 ganger, derefter 2 ganger med det opskaarne opskårne flesk, tilsæt krydderier, tilsett krydderierne, de støtte kavringer eller brødet; melken og eggene skal tilsættes tilsettes litt efter litt. Fugt en Fukten bred spekkefjæl spekkefjel med koldt vand; farcen lægges vann; farsen legges utover i 1 finger fingers tykkelse, rulles tæt tett sammen i form av brød — 3 av denne portion porsjon —, overpensles med egg, strøes med finstøtte kavringer, brunes paa stekepande på stekepanne i smør, sættes settes i varm ovn, paaspædes påspedes 8 del. kjøtkraft kjøttkraft og 2 del. fløte; smaasurrer småsurrer i ovnen 1 time. Skjæres Kalvekjøttet skjæres smått op og brunes i skiver, lægges 20 gr. smør sammen igjen som hel paa anretningsfatet og pyntes med salat, brunede poteter, karse o. a. Sausen kan jevnes eller kun indkokes løken; når kjøttet er pent brunt, helles det op i den hvite saus, tilsettes salt, pepper og serveres ved siden. Eller man kan bruke tomatsaus, champignonsaus, varm bearnaisesaus o. s. v. muskat. Småtrekker over ganske svak varme i 1 time; tilsettes nu skyen fra fileten, småtrekker 1 kvarter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

肉要绞多少遍?
牛肉先单独绞 6 遍,然后同切开的鲜猪肉 (200 克) 再绞 2 遍。香料、泡软的面包干或法式面包,以及随后的牛奶和鸡蛋都拌进去。
烤要多久?
卷先在煎锅里用黄油煎褐,再送进热烤箱,加 800 毫升肉汤和 200 毫升奶油小火焖约 1 小时。连预备在内前后约 2 小时。
这道菜怎么成形、怎么上桌?
肉糜在打湿的案板上摊成一指厚,紧紧卷成面包形——这一份约得三条。卷上刷蛋液、撒碾碎的面包干。烤好后切成片,在装菜的盘上重新拼成整条再加点缀。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 171 页,讲肉糜和肉丸子饼的一章。这一份按 6 人计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!