跳到内容

肉糜

厄尔肯的肉糜基础方:1 千克牛肉配土豆淀粉、板油、奶油和牛奶,并附隔水蒸肉布丁、肉丸、煎丸子和肉糜盏的做法。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 181 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

肉糜的基础方是厄尔肯肉这一章的顶梁柱:同一团糜可以做肉布丁、肉丸、煎丸子和肉糜盏。从前肉是刮细的,或者在臼里捣;1914 年,绞肉机在挪威厨房里还算是个新东西。

做法

  1. 1

    收拾肉

    把肉顺着纹路切成片。筋和膜挑出来 (不妨扔进熬汤的锅里)。再把肉切成丁。

  2. 2

    绞肉与加盐

    肉同盐一起绞 1 到 2 遍,之后不妨再剁一剁。

  3. 3

    揉进土豆淀粉

    把土豆淀粉加进去,在臼里、厨师机或食物料理机里好好揉搅至少一刻钟。

  4. 4

    兑开

    把煮过、已经全凉的牛奶和奶油一点一点小心兑进去。搅进肉豆蔻和切细的板油。做布丁的肉糜可以比做丸子的稍稀一些。

  5. 5

    试丸

    在高汤或水里煮一个小试丸,看看味道和软硬对不对。

  6. 6

    肉布丁

    布丁模抹上油,装进肉糜,把模子坐进一只盛着滚水的深烤盘里,在 175 °C 的烤箱里烤约 1 小时。

  7. 7

    上桌

    配褐色浓味酱汁、芹菜酱汁或蘑菇酱汁上桌。

  8. 8

    丸子与煎丸子

    用蘸过冷水的勺子做成丸子,在高汤里焖 5 分钟。煎丸子做成扁的圆饼,在高汤里煮好,盛在褐色酱汁里上桌;也可以先用黄油煎褐,再在酱汁里快快烧开一次。

  9. 9

    肉糜盏

    抹了油的盏模里装上肉糜,用茶匙压一个窝,填进煮好放凉的芦笋、芹菜或豌豆。上面盖一层肉糜,用蘸过冷水的茶匙抹平,盖上抹了油的纸,在烤箱里隔水蒸 20 分钟。模子不要装得太满。

与原版的差异

分量按现代计量给出 (毫升、茶匙、汤匙)。今天做菜的人可以用黄油或奶油代替板油;臼捣改成了绞肉机或食物料理机。隔水加热的时间和温度也写明了。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 181 页)1949 (已校对, 第 211 页)约 38% 的文本发生改动已删除已添加
1 Ingredienser: i kg. renskaaret oksekjøt 1 spiseske salt renskåret oksekjøtt, 15 gr. potetesmel potetesmel, % spiseskje salt, % teskje reven muskat, 125 gr. finhakket nyretalg nyretalg, ca. 1/2 % l. fløte 1/4 fløte, % l. melk 1/4 teske reven muskat. Kjøttet, melk. Kjøttet helst av laaret, låret, men ogsaa også bogen benyttes. Kjøttet skjæres i skiver langs med trevlerne, trevlene, skrapes ganske fint eller opskjæres og males 1—2 12 ganger med saltet. I begge tilfælde tilfelle bør det hakkes litt efterpaa. efterpå. Sener og slintrer borttages borttas og benyttes i kraftgryten; kjøttet støtes i morter med potetesmelet i mindst 1/4 minst ½ time, spædes spes litt efter litt med den kokte, aldeles kolde fløte og melk, eller man kan spæde spe melken i kvernen, men ganske sagte, sakte, idet man videre maler 6 ganger og derefter rører fløten i litt efter litt. Muskat, om man vil, og den ganske finhakkede nyretalg røres i. — Farce Farse til pudding kan være noget noe løsere end enn til boller; man gjør rettest i at å koke en prøvebolle. prøvebolle, også for å prøve om der er krydret nok. Til pudding smøres formen, fyldes fylles med farce; farse; formen sættes settes i en pande panne med kokende vand vann og koker i ovnen ca. 1 i time. Serveres med brun, skarp saus, sellerisaus, champignonsaus o. s. v. Av farcen farsen kan lages boller; disse lages med ske, skje, dyppet i koldt vand, vann og smaatrækker småtrekker 5 minutter i kraften. Frikadeller lages som flatere runde kaker, kokes i kraften og serveres i brun saus, eller de kan først brunes i smør paa stekepanden på stekepannen og gives gis et knapt opkok i sausen. — Farcen Farsen kan ogsaa fyldes også fylles i smurte timbalformer; med en teske teskje gjøres en fordypning midt i, og heri fyldes fylles kokte, kolde asparges, selleri, erter o. s. v. Over lægges lok legges lokk av farce; farsen; glattes med teske, teskje, dyppet i koldt vand; vann; koker i vandbad vannbad i ovnen 20 minutter. Et smurt papir lægges legges over formerne. Fyld formene. Fyll ikke formerne formene ganske fulde. fulle.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

牛身上哪一块最适合做这团肉糜?
最好是后腿上剔净的肉,前腿也能用。筋和碎膜要切掉,扔进熬汤的锅里用。
奶油和牛奶为什么必须是全凉的?
奶油要先煮过再彻底放凉,然后一点一点兑进去。凉的液体能让肉糜抱得住,不至于澥开。1 千克肉约用 0.5 升奶油和 0.25 升牛奶。
肉要揉搅多久?
刮细或加盐绞过以后,肉要同土豆淀粉在臼里捣至少一刻钟。若用绞肉机,就绞约 6 遍,其间小心地把牛奶兑进去,然后再一点一点搅入奶油。
肉豆蔻可以不放吗?
可以,食谱写的是 0.25 茶匙肉豆蔻碎,但舍恩贝格·厄尔肯说的是「愿意的话」——它并非必需。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!