Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 (1914) 配苹果蛋糕和苹果粥的焦糖酱汁:125 克糖熬褐,用 0.5 升牛奶兑开烧滚,再用 3 个蛋黄加 60 克糖打成的蛋糊收稠;搅到变稠为止,不能烧开。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 478 (falt i det fri)
厄尔肯提出用这道焦糖酱汁,代替配苹果蛋糕和苹果粥的那份寻常打发奶油,吃着更清爽。「新滤的牛奶」指的是刚挤下来、滤去杂质的牛奶。
熬糖
把 125 克糖放进厚底锅坐到火上,熬到颜色漂亮的褐色。在它开始上色之前不必去搅。
加牛奶
把牛奶倒进熬褐的糖里,好好烧开一次。
打蛋黄
蛋黄加 60 克糖打成发白发稠的蛋糊 (原书是手打一刻钟,用打蛋器 3—5 分钟)。
收稠
一边搅一边把热的焦糖牛奶冲进蛋糊里,再全部倒回锅中,在火上搅到酱汁变稠。不能烧开。
牛奶的分量按 0.5 升理解 (OCR 不清楚)。「新滤的牛奶」换成了全脂牛奶,铁锅换成了厚底锅。蛋黄和糖的打发时间,按电动打蛋器缩短为几分钟。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Melkemengden er tolket som ½ liter (OCR er utydelig). «Nysilet melk» er erstattet med helmelk, og jerngryte med tykkbunnet kjele. Piskingen av eggeplommer og sukker er kortet til noen minutter med elektrisk mikser.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!