跳到内容

配苹果蛋糕和苹果粥的焦糖酱汁

厄尔肯 (1914) 配苹果蛋糕和苹果粥的焦糖酱汁:125 克糖熬褐,用 0.5 升牛奶兑开烧滚,再用 3 个蛋黄加 60 克糖打成的蛋糊收稠;搅到变稠为止,不能烧开。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 478 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

厄尔肯提出用这道焦糖酱汁,代替配苹果蛋糕和苹果粥的那份寻常打发奶油,吃着更清爽。「新滤的牛奶」指的是刚挤下来、滤去杂质的牛奶。

做法

  1. 1

    熬糖

    把 125 克糖放进厚底锅坐到火上,熬到颜色漂亮的褐色。在它开始上色之前不必去搅。

  2. 2

    加牛奶

    把牛奶倒进熬褐的糖里,好好烧开一次。

  3. 3

    打蛋黄

    蛋黄加 60 克糖打成发白发稠的蛋糊 (原书是手打一刻钟,用打蛋器 3—5 分钟)。

  4. 4

    收稠

    一边搅一边把热的焦糖牛奶冲进蛋糊里,再全部倒回锅中,在火上搅到酱汁变稠。不能烧开。

与原版的差异

牛奶的分量按 0.5 升理解 (OCR 不清楚)。「新滤的牛奶」换成了全脂牛奶,铁锅换成了厚底锅。蛋黄和糖的打发时间,按电动打蛋器缩短为几分钟。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 549 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加
125 gr. g sukker 3/4 l. nysilt melk (til karamellen). 5 dl helmelk (originalt nysilet melk). 3 eggeplommer stk eggeplommer. 60 gr. sukker. g sukker (til eggeplommene). Ha 125 gr. g sukker has i jerngryte en tykkbunnet kjele og står la det stå over varmen til det er pent brunt, — behøver brunt. Det trenger ikke å røres i, før det begynner å brunes; brunes.. Hell melken helles i, i den brunede sukkeret og gi det gis et godt opkok. Eggeplommene og oppkok.. Pisk eggeplommene med 60 gr. g sukker vispes 3/4 time, til lys og tykk eggedosis (originalt ¼ time for hånd, 3–5 minutter med mikser).. Hell den brunede sukkermelk helles i, varme karamellmelken i eggeblandingen under omrøring, hell alt has tilbake i gryten, settes kjelen og rør over varmen og røres i til sausen jevner sig. Kokeskal den ikke. tykner. Den må ikke koke.

现代版 的注释

Melkemengden er tolket som ½ liter (OCR er utydelig). «Nysilet melk» er erstattet med helmelk, og jerngryte med tykkbunnet kjele. Piskingen av eggeplommer og sukker er kortet til noen minutter med elektrisk mikser.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

加了蛋黄以后为什么不能再烧开?
一烧开蛋黄就会澥掉,酱汁变得起渣。在火上只搅到酱汁变稠就端下来。
糖怎样才熬得对?
把那 125 克糖放进铁锅坐到火上。在它开始上色之前不必去搅——颜色一漂亮就端下来,不然焦糖会发苦。然后倒进 0.5 升新滤的牛奶,好好烧开一次。
蛋黄要打多久?
照食谱,3 个蛋黄加 60 克糖要打一刻钟,再把熬褐的糖牛奶冲进去。整道酱汁约 25 分钟。
这道酱汁是配什么的?
它是配苹果蛋糕和苹果粥的甜点酱汁,出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 478 页,约 8 人份。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!