Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

小牛舌连同洋葱、香草束和胡椒粒在肉汤里焖软,剥皮后顺长剖开,裹上蛋液和面包干碎,用黄油煎成金黄。在盘子上摆成一圈,中间盛奶汁蔬菜或菠菜泥,配用煮汤做的褐酱汁或番茄酱汁。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 226 (falt i det fri)
这里的「裹衣煎」指的是裹上蛋液和面包干碎、煎得酥脆。小牛舌当年很受推重,厄尔肯把它在盘子上摆成一圈,中间盛奶汁蔬菜或菠菜泥。
牛舌泡水
把小牛舌放进冷水里泡两三个小时。
煮牛舌
把牛舌放进锅里,倒进肉汤,刚好没过即可。烧开撇沫。加进收拾干净的洋葱、香草束、盐和胡椒粒。
焖软
把牛舌煮约 1—1.5 小时,煮到皮能轻轻撕下来为止。给牛舌剥皮。
裹衣
把牛舌顺长剖成两半,撒上少许什锦胡椒和盐,再裹上打散的蛋液和擦碎的面包干。
煎
在锅里用黄油把牛舌煎成漂亮的金黄色 (也可以在油里炸成金黄)。
装盘
把牛舌在盘子上摆成一圈,中间填上奶汁蔬菜或菠菜泥。旁边配用煮汤做的褐酱汁,或者番茄酱汁。
鸡蛋、面包干、黄油和高汤的分量是估算的,因为原书只提到这些东西。「在猪油里炸」保留为另一种做法,但主法定为用黄油煎。做法拆成了编号步骤并用现代挪威语写出。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Løk
Egg
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder for egg, kavring, smør og kraft er anslått, da originalen bare nevner dem. «Kokes i smult» er beholdt som alternativ, men stekt i smør er satt som hovedmetode. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!