跳到内容

小牛胸腺

作病号餐的小牛胸腺:泡好的胸腺烫过、去净筋膜,在盐水里小火煮软,在汤里放凉,切成片,再用 35 克黄油、10 克面粉和 100 毫升汤调成的酱汁热透,加 1 茶匙柠檬汁调味。也可以裹衣煎。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 664 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

胸腺 (小牛的胸腺体) 从前被看作最精细、最好消化的肉食之一,因而是很受推重的病号餐。厄尔肯特意强调:只用幼畜的胸腺。

做法

  1. 1

    烫胸腺

    把滚开的水浇在泡好的胸腺上,泡上两三分钟,再放进冷水里。

  2. 2

    收拾

    把所有筋膜和黏液仔细去干净。

  3. 3

    煮

    把胸腺放进滚开的盐水里,小火煮到软烂。在汤里放凉,捞出来,略斜着切成片。

  4. 4

    调酱汁

    35 克黄油化开,搅进 10 克小麦粉,用约 100 毫升汤兑开。把酱汁好好煮透。

  5. 5

    上桌

    把胸腺片放进酱汁里热透,用柠檬汁调味。胸腺煮好后也可以裹上衣,用略煎黄的黄油煎一煎。

与原版的差异

计量已现代化 (del. → 分升,teske → 茶匙),做法拆成了步骤。酱汁的黄油 (35 克) 和面粉 (10 克) 照原书未改;泡水写明为在冷水里泡两三个小时。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 664 页) → 现代版约 84% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk kalvebrissel vand (utvannet i kaldt vann et par timer). 1 l vann (til kokingen). 1 tsk salt (til kokevannet). 35 g smør (til sausen). 10 g hvetemel. 1 teske citronsaft Brissel benyttes kun av kalven (unge dyr). Den utvandede brissel paaheldes dl kraft (av kokevannet). 1 tsk sitronsaft. Hell kokende vand, staar med dette vann over den utvannede brisselen, la den stå i det et par minutter, lægges derefter minutter og legg den så i koldt vand. Alle hinder kaldt vann.. Fjern alle hinner og alt slimet fjernes. Brisselen sættes over ilden slim omhyggelig.. Legg brisselen i kokende, saltet vand; smaakoker, vann og la den småkoke til den er mør, avkjøles mør. Avkjøl den i kraften; tages op; skjæres kraften, ta den opp og skjær den i skiver, skiver litt paa skraa. på skrå.. Smelt 35 gr. smør smeltes, irøres g smør, rør inn 10 gr. hvetemel, spædes g hvetemel og spe med ca. omtrent 1 del. dl av kraften. Brisselen varmes Kok sausen godt igjennom.. Varm brisselskivene i den kokte saus. Citronen tilsættes. sausen og smak til med sitronsaft. Brisselen kan ogsaa efter at være kokt og skaaret i skiver også griljeres etter kokingen og ristes litt stekes lett i let brunet smør.

现代版 的注释

Mål er modernisert (del. → dl, teske → teskje), og fremgangsmåten er delt i trinn. Smørmengden til sausen (35 g) og melmengden (10 g) er beholdt som i originalen; utvanning er presisert til et par timer i kaldt vann.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么是小牛胸腺,为什么只用小牛的?
胸腺是一种腺体;照这条食谱所说,只取小牛——也就是幼畜——身上的。
胸腺要怎么预处理?
把泡好的胸腺放进滚开的水里泡两三分钟,再放进冷水,去净所有筋膜和黏液。然后在滚开的盐水里小火煮软,并在汤里放凉。
酱汁怎么做?
35 克黄油化开,搅进 10 克小麦粉,用约 100 毫升汤兑开。把酱汁煮好,把斜切的胸腺片放进去热透,再加 1 茶匙柠檬汁。
还有别的做法吗?
有。煮好以后可以把片裹上衣,用略煎黄的黄油煎一煎。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!