跳到内容

内阁布丁

厄尔肯 1914 年的内阁布丁:海绵蛋糕切成小丁,和小粒葡萄干、糖渍柑橘皮一层层码进抹了油的模子,浇上鸡蛋、糖和加了奶油的牛奶打成的蛋液,隔水煮 1 小时,趁热配香草酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 489 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

内阁布丁是市民厨房里一款经典的模蒸布丁,本意就是把剩下的海绵蛋糕和点心用起来。在厄尔肯这里,它属于那类连模带菜端上桌、配香草酱汁的热甜点。

做法

  1. 1

    预备模子

    布丁模好好抹上黄油,撒一层面包干碎。

  2. 2

    码层

    把海绵蛋糕或剩蛋糕切成小丁。和收拾干净的小粒葡萄干、切细的糖渍柑橘皮交替着一层层码进模子。

  3. 3

    打蛋液

    鸡蛋和糖一起打约 15 分钟,打到发白蓬松。

  4. 4

    加牛奶

    搅进那份加了奶油的牛奶,小心浇在模子里的蛋糕层上。

  5. 5

    隔水煮

    模子盖上盖子或抹了油的纸,坐进水里隔水小火煮 1 小时。

  6. 6

    上桌

    把布丁扣在盘子上,滚热地配热香草酱汁上桌。

与原版的差异

计量换算成了现代单位 (毫升、克)。「Fløtemelk」写作全脂牛奶兑一点奶油。隔水煮的做法分步写出,时间和火候也写得更具体。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 489 页) → 现代版约 83% 的文本发生改动已删除已添加
5 del. dl kakerester eller sukkerbrød (skåret i små terninger). 1 del. dl korinter (rensede). 40 gr. g sukat (finhakket). 4 egg stk egg. 50 gr. sukker g sukker. 4 del. fløtemelk. Sukkerbrødet skjæres dl fløtemelk (melk tilsatt litt fløte). 1 ss smør (til formen). 1 ss strøkavring (til formen). Smør en puddingform godt og strø den med kavring.. Skjær sukkerbrødet eller kakerestene i smaa terninger, lægges små terninger. Legg dem lagvis i smurt og strøet form formen vekselvis med de rensede korinter og den fin skaarne sukat. Eggene finhakket sukat.. Visp egg og sukkeret vispes ¼ time, melken tilsættes sukker sammen i formen, som koker omtrent 15 minutter til blandingen er lys og luftig.. Rør inn fløtemelken og hell blandingen forsiktig over kakelagene i vandbad formen.. Sett formen med lokk eller smurt papir i vannbad og la puddingen koke ved svak varme i 1 time. Hvælves time.. Hvelv puddingen på fat og serveres meget server den svært varm med varm vaniljesaus.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (desiliter, gram). «Fløtemelk» er angitt som helmelk med litt fløte. Vannbadkoking er beskrevet trinnvis, og steketid/temperatur er presisert.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

内阁布丁怎么做熟?
在抹了油、撒了粉的模子里隔水煮约 1 小时。连准备在内,前后约 95 分钟。
这布丁是用什么做的?
500 毫升切成小丁的剩蛋糕或海绵蛋糕、100 毫升小粒葡萄干、40 克糖渍柑橘皮、4 个鸡蛋、50 克糖和 400 毫升加了奶油的牛奶。
怎么上桌?
把布丁从模子里扣出来,滚热地配热香草酱汁上桌。
鸡蛋一定要打很久吗?
是的,舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 里的这条食谱写明,鸡蛋和糖要打一刻钟,再加牛奶。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!