跳到内容

圣诞面包 II

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的模烤圣诞面包,用料丰厚:250 克黄油、150 克糖、鸡蛋和蛋黄、无核白葡萄干、糖渍柑橘皮和小豆蔻;发 3 小时,揉进果料,再发 2 小时,烤约 1 小时。原书缺牛奶和面粉的分量。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 545 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

《大厨房食谱》(1914) 烘焙一章里几款圣诞面包中的一款。这一款是用模子烤的,黄油、鸡蛋和蛋黄都放得足,做出来与其说是面包,不如说更接近一款甜发面蛋糕。

做法

  1. 1

    搅黄油和糖

    黄油和糖搅到发白蓬松。

  2. 2

    鸡蛋与香料

    加进打散的鸡蛋和蛋黄,再搅进磨碎的小豆蔻。

  3. 3

    酵母与面粉

    把酵母化在温牛奶里。一点一点搅进去,和过筛的小麦粉交替加,揉成一团揉合得好的面。

  4. 4

    发面

    面团在温暖不透风的地方发约 3 小时。

  5. 5

    揉进果料

    把切细的糖渍柑橘皮和收拾干净的葡萄干揉进面团。

  6. 6

    二次醒发

    把面团放进抹足油的模子里,发约 2 小时。

  7. 7

    烤

    在热烤箱里 (约 180 °C) 烤约 1 小时。上色太深就盖一张烘焙纸或锡纸。

与原版的差异

印本/OCR 读到的材料表里缺牛奶和小麦粉的分量;这两样列出时不给数,只在备注里给出参考值。克照旧,小豆蔻同时给出克数和茶匙估值。做法拆成了编号步骤,文字也作了现代化 (sultanarosiner = 无核白葡萄干)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 631 页)约 90% 的文本发生改动已删除已添加
250 g smør (romtemperert). Julekake II. 750 gr. hvetemel 150 g sukker. 2 stk egg (vispet). 2 stk eggeplommer. 125 g sultanarosiner (renset/skylt). 125 g sukat (finskåret). 10 g gr. smør 200 gr. sukker 1 teskje kardemomme (malt, ca. 2 ts). 60 g gr. gjær (fersk). dl lunken melk (mengde mangler i kilden; regn ca. 200 gr. rosiner 200 gr. sukat 3 dl). g siktet hvetemel (mengde mangler i kilden; regn ca. 700 g). Rør del. melk. Melet, halvdelen av smøret og sukkeret hvitt og luftig.. Tilsett de vispede eggene og eggeplommene, og rør inn den malte kardemommen.. Løs opp gjæren samt krydderiene has sammen i den lunkne melken. Rør den inn et fat. Melken vannes litt om litt, vekselvis med det siktede hvetemelet, til en og arbeides godt sammenarbeidet deig.. La deigen heve i ca. 3 timer på et lunt, trekkfritt sted.. Elt opp deigen med finskåret sukat og rensede rosiner.. Legg deigen tillikemed gjæren. Heves i en godt smurt form 20 minutter. Resten av smør og la den heve sukker eltes i. Heves i ca. 15 minutter. Eltes på bordet, deles i 2 timer.. Stek kaken å 4 deler og tilsettes rosiner og sukar. Settes på smurt plate, heves i 15 minutter, smøres med egg og stekes i godt varm ovn (ca. 180 °C) i ca. 1 % time. Dekk med bakepapir eller folie om den blir for mørk.

现代版 的注释

Mengdene på melk og hvetemel mangler i den trykte/OCR-leste ingredienslisten; disse er ført opp uten mengde med veiledende forslag i note. Gram er beholdt, kardemomme oppgitt både i gram og teskje-anslag. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og modernisert språklig (sultanarosiner = sultanas/rosiner).

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

牛奶和面粉的分量为什么没有?
《大厨房食谱》(1914 年第 545 页) 的原方里没有给牛奶和过筛小麦粉的分量。所以要看面团的稠稀来定:温牛奶和面粉交替加,加到面团柔顺、揉合得好为止。
整个做下来要多久?
前后约 7 小时:第一次发面 3 小时,揉进糖渍柑橘皮和葡萄干后在模子里再发 2 小时,烤约 1 小时——另外还有搅拌和揉面的时间。
黄油、糖和鸡蛋怎么拌?
黄油和糖先搅到发白,再加进打散的鸡蛋 (2 个整蛋和 2 个蛋黄) 以及小豆蔻。酵母化在温牛奶里,和面粉交替、一点一点搅进去。
葡萄干和糖渍柑橘皮什么时候放?
要等第一次发面 3 小时之后:这时把切细的糖渍柑橘皮 (125 克) 和收拾干净的无核白葡萄干 (125 克) 揉进面团,再放进抹足油的模子。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!