Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的耶路撒冷汤:洋葱、韭葱、芹菜根、菊芋和土豆用黄油略炒褐,在清淡肉汤里煮软,过筛压成泥,在汤盆里用蛋黄和奶油调稠。配煎面包上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 48 (falt i det fri)
《大厨房食谱》(1914) 汤品一章里一款经典的菊芋汤,用「第二遍」熬的肉汤做底,在汤盆里用蛋黄和奶油调稠。配煎面包 (面包丁) 上桌。
收拾切配
洋葱、韭葱和芹菜根收拾干净切细。菊芋收拾干净、土豆削皮,都切开。
黄油炒褐
在大锅里把黄油略炒褐,让蔬菜、菊芋和土豆跟着一起炒褐。
煮软
倒进肉汤,煮到根菜完全软烂。
过筛
把汤过漏勺或压筛压成泥,倒回锅里烧开一次,用盐调味。
调稠
在汤盆里把蛋黄和奶油搅匀,把滚开的汤用力打进去。
上桌
配煎面包 (面包丁) 上桌。
计量已换算为现代单位,「第二遍肉汤」解释为再熬一遍的清淡汤。在汤盆里调稠的做法写成了分步说明,煎面包说明为面包丁。步骤里的文字作了现代化;转录本仍照 1914 年的正字法。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Løk
Potet
Kremfløte
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter, «anden gangs kjøtkraft» forklares som tynn kraft av annengangskoking. Legeringen i terrinen er beskrevet trinnvis, og stekt brød er beskrevet som krutonger. Språket i trinnene er modernisert; transkripsjonen beholder 1914-rettskrivingen.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!