Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的花尾榛鸡排:取下 6 只花尾榛鸡的胸脯肉,用盐、胡椒和碾碎的杜松子调味,裹蛋液和面包糠用黄油煎熟。骨架熬成原汁,收浓成味厚的酱汁,加马德拉酒和蘑菇;装盘用肉冻点缀。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 325 (falt i det fri)
一道颇为讲究的宴客菜:只取花尾榛鸡的胸脯肉当「肉排」,骨架则熬成味厚的原汁。马德拉酒和蘑菇是厄尔肯野味菜和宴客菜里典型的排场标记。
取胸脯肉
把鸟收拾干净擦干。沿骨头把胸脯肉片下来,用蘸湿的刀轻轻拍平。
调味
盐、胡椒和 1 茶匙碾碎的杜松子拌匀,把胸脯肉好好抹上一层。
用骨架熬原汁
把剩下的骨架剁碎,用 25 克黄油煎褐,倒进半升肉汤和半升水,熬成味厚的原汁。
裹衣煎
把鸡胸肉在打散的蛋液和碾碎的面包干里滚一遍,用黄油煎熟。盛在热盘子上。
调酱汁
把原汁滤清,连同一份上好的原汁酱汁一起收浓成味厚发亮的酱汁。加进马德拉酒和蘑菇。
装盘
把酱汁浇在肉排上,盘子四周用肉冻点缀。
计量和单位已现代化,「kavring」保留为碾碎的面包干 (可用面包糠代替),高汤和水那两处模糊的 OCR 分量按各半升理解。做法拆成了编号步骤。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Egg
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Moderniserte mål og enheter, «kavring» beholdt som knust kavring (kan erstattes med griljermel), og de utydelige OCR-mengdene for kraft og vann er tolket som ½ liter av hver. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!