跳到内容

榛鸡冻

榛鸡冻是把烤好的榛鸡切片放入清澈的牛肉小牛肉冻中,中间配上蔬菜蛋黄酱沙拉。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第360页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 360 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是书中讲究的冷盘宴客菜:高汤要前一天煮好,肉冻用蛋清和蛋壳澄清,装盘时围成一圈,中间放沙拉。

做法

  1. 1

    煎烤榛鸡

    榛鸡洗净,燎去细毛,用黄油照常煎烤,并一点一点加入高汤。不要烤得过老。取出放凉后,在胸骨两侧各切成4至5片。

  2. 2

    煮高汤

    把牛肉、小牛肉和小牛腿骨敲裂,与冷水和25克盐一起上火。小火煨约4小时,用布过滤,放凉。用在沸水中蘸过的干净撇沫勺撇去所有油脂。高汤最好前一天煮好。

  3. 3

    澄清肉冻

    把冷高汤重新上火,加入压碎的蛋壳、不打发的蛋清,以及用冷水泡软并剪开的吉利丁片。边搅打边煮开,盖好静置10分钟,不要搅动。用在沸水中拧干的餐巾过滤。

  4. 4

    浇冻定型

    把一半澄清的肉冻倒在用冷水润湿的平盘上。凝固后摆上榛鸡片,再倒入其余肉冻,放置凝固。用蘸湿的刀把各块分开,使每块周围露出一点肉冻,围成一圈摆在盘中。

  5. 5

    做沙拉

    用两把叉子把胡萝卜、番茄、四季豆、豌豆、橄榄、土豆、刺山柑和鳀鱼拌匀。用蛋黄、盐、醋、柠檬汁和油做蛋黄酱,最后拌入沸水。把沙拉拌入蛋黄酱,用煮老的鸡蛋和切碎的熟甜菜装饰,冰凉地放在盘子中央。

  6. 6

    注意

    注意:蛋黄酱使用生蛋黄。最好用巴氏杀菌蛋或非常新鲜的鸡蛋,并且冷食、现做现吃。

与原版的差异

用量改为现代单位(dcl.改为分升,gr.改为克)。高汤用盐量取自做法中的25克,并增加了关于生蛋的提示。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 360 页)约 80% 的文本发生改动已删除已添加
3 stk jerper. jerper 100 g smør. gr. smør salt (etter smak). 0,5 l ½ l. buljong. Gelé: 1 kg kg. oksekjøtt (til gelé). 1 kg kg. kalvekjøtt (til gelé). 1 kg kg. kalveknoke (til gelé). 25 g 1 skje salt (til kraften). 2,5 l kaldt vann. 2½ l. vann 2 stk eggehviter (uvispet, og skallet fra eggene). skall 12 stk gelatinplater. 1 dl finskårne gulrøtter (til salaten). 1 dl finskårne tomater (til salaten). 1 dl finskårne franske bønner (til salaten). 1 dl finskårne grønne erter (til salaten). 1 dl finskårne oliven (til salaten). 1 dl finskårne gode poteter (til salaten; utelates om de ikke er ekstra gode). 1 ss kapers (til salaten). 1 stk ansjos (renset og finskåret). 2 stk eggeplommer (til majonessausen). 1 knivsodd salt (til majonessausen). 1 ss eddik (til majonessausen). 0,25 stk sitron (saften, til majonessausen). 3 dl olje (inntil, til majonessausen). 1 ss kokende vann (til majonessausen). hardkokte egg (til pynt). kokte rødbeter (finhakket, til pynt). Rens plater gelatin. Jerpene renses, svies og svi jerpene. Stek dem stekes på vanlig måte i smøret, og spe spedes litt etter efter litt med buljongen. Jerpene må ikke stekes for hardt. Legg dem opp, hårdstekes. Legges op, og del hver av dem når de er ganske kolde, deles de op i 4–5 4 à 5 skiver på hver side av brystbenet når de er helt kalde.. Knekk oksekjøtt, brystbenet. Oksekjøtt, kalvekjøtt og kalveknoke godt. Sett knoke knekkes godt, settes over varmen med det kalde vannet kolde vann og 25 g gr. salt. La småtrekke i Kraften småtrekker ca. 4 timer, sil gjennom et klede og la stå siles gjennem klæde; står til kraften den er kald. Fjern kold og alt fett er fjernet med en ren skumskje dyppet i kokende vann. Kraften bør helst lages kokes dagen før.. Sett før den kalde skal benyttes. Når kraften er kold, settes den igjen over varmen igjen med de knuste eggeskall, uvispet eggehvite eggeskall og gelatinplater som er bløtlagt den uvispede eggehvite samt den i kaldt koldt vann utbløtte og klippet opp. Gi opklippede gelatin, gis under visping et godt oppkok under visping, og la stå opkok, står tildekket i 10 minutter uten å røre. Sil gjennom minutter, må ikke røres i; siles gjennem en serviett som er oppvridd opvridd i kokende vann.. Hell halvparten vann. Halvparten av den klare geléen gelé helles på et flatt fat som er fat, fuktet med kaldt koldt vann. Når den har denne gelé er stivnet, legg legges jerpeskivene på og hell på; resten av geléen over. La stivne. Del helles over, står til det stivner. Nu deles stykkene fra hverandre med hinannen ved hjelp av en fuktet kniv slik kniv, således at det vises litt gelé vises utenfor hvert stykke. Legg dem Stykkene legges i ring runding på fatet.. Bland gulrøtter, tomater, bønner, erter, oliven, poteter, kapers fatet, og ansjos i midten legges en iskold salat med majones. Salat til jerpe i gelé: 1 dcl. finskårne gulerøtter 1 dcl. finskårne tomater 1 dcl. finskårne franske bønner 1 dcl. finskårne grønne erter 1 dcl. finskårne oliven 1 dcl. finskårne gode poteter 1 spiseskje kapers 1 renset, finskåren ansjos. Alt blandes sammen ved hjelp av to gafler. Lag majones Er potetene ikke ekstra gode, må de heller sløifes. Vendes derefter i majonessaus laget av 2 eggeplommer, 1 knivsodd salt, 1 spiseskje eddik, sitronsaft og olje, saft av ¼ sitron, inntil 3 dcl. olje og rør inn det 1 spiseskjefull kokende vannet til slutt. Vend salaten i majonesen, pynt vann. Salaten pyntes med hardkokte hårdkokte egg og kokte, finhakkede kokte rødbeter, og legg den iskald i midten av fatet.. Merk: Majonesen er laget med rå eggeplommer. Bruk helst pasteuriserte eller svært ferske egg, og server rettet kaldt og nylaget. rødbeter.

现代版 的注释

Mål er skrevet i moderne enheter (dcl. til dl, gr. til g). Saltmengden til kraften er tatt fra metodeteksten (25 g), og et sluttsteg om rå egg er lagt til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

榛鸡是什么?
榛鸡(jerpe)是一种小型林栖野禽。书中用三只,烤后在胸骨两侧各切成4至5片。
高汤可以提前做吗?
可以。书中说高汤最好在使用前一天煮好。
土豆不够好怎么办?
书中说如果土豆不是特别好,沙拉里宁可不放。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!