Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的「人人吃得起」浓汤:土豆、韭葱、根芹和洋葱用黄油煸软,加水煮烂,从筛子里压过去,再兑牛奶加西米一起煮到米粒透明。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 48 (falt i det fri)
出自《大厨房食谱》(1914) 汤类一章的一道便宜又管饱的家常汤,底子是土豆、韭葱、芹菜和洋葱,再加牛奶和西米。
收拾切片
土豆削皮,韭葱、根芹和洋葱收拾干净。全都切成片。
用黄油煸软
在大锅里把黄油化开,把切好的根菜和土豆放进黄油里翻炒 5 分钟。
煮烂
兑进滚水,加盐和胡椒,煮到全都软烂发匀。
过筛
把汤从漏勺或筛子里压过去,再倒回锅中。
牛奶与西米
加进牛奶。汤重新滚起来时,把西米撒进去。
煮好
煮约 20 分钟,煮到米粒透明。中间不时搅一搅,再用盐调味。
计量已换算为现代单位 (分升、毫升、克)。「del.」理解为分升;西米的分量在 OCR 里不清楚,此处写作约 25 毫升。做法已分成编号步骤,步骤的措辞已现代化,转写部分则保留 1914 年的拼写。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Potet
Løk
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (dl, ml, g). «del.» er tolket som desiliter; mengden sagogryn var uklar i OCR og er angitt som ca. ¼ dl. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og språket i trinnene er modernisert, mens transkripsjonen beholder 1914-rettskrivingen.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!