跳到内容

奶油夹心蜂蜜蛋糕

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的蜂蜜蛋糕:3 个鸡蛋和 100 克糖打成蛋糊,加蜂蜜、香料、糖渍柑橘皮、柠檬皮以及拌了泡打粉的面粉,烤约 30—45 分钟,切成三层夹上黄油奶油 (黄油、糖粉、蛋黄),面上挂可可糖霜。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 560 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这条食谱排在烘焙一章的蜂蜜蛋糕当中,厄尔肯在那里给了好几种做法。这一款更讲究些,要分层夹黄油奶油,面上还挂巧克力糖霜。

做法

  1. 1

    打蛋糊

    蛋黄和糖打约 30 分钟,打成发白蓬松的蛋糊。

  2. 2

    和面糊

    加进蜂蜜、胡椒和擦碎的柠檬皮。把泡打粉拌进过筛的面粉里,连同牛奶和切细的糖渍柑橘皮一起拌进去。

  3. 3

    烘烤

    把面糊倒进抹了油的模具,放进热烤箱 (约 180 °C) 烤 30—45 分钟。

  4. 4

    分层

    把蛋糕放到完全凉透,横着切成三层。

  5. 5

    黄油奶油

    黄油、糖粉和蛋黄冷着搅匀,把奶油抹在层与层之间。

  6. 6

    挂糖霜

    把可可粉、糖粉和 2—3 汤匙冷水冷着搅成糖霜,挂在蛋糕上。

与原版的差异

计量已现代化 (克、分升,汤匙/茶匙写作 spsk/tsk),「utvasket smør」换成无盐黄油,「flormelis」换成糖粉,可可、糖粉加水冷搅的「chokoladeglassur」照旧保留,只是用现代语言写出。烘烤时间已换算成分钟。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 560 页) → 现代版约 88% 的文本发生改动已删除已添加
3 stk egg (eggeplommene brukes i deigen). 100 gr. sukker g sukker. 100 gr. honning g honning. 200 gr. g hvetemel 1 1/2 teske (siktet). 1,5 tsk melk (slik i originalen). pepper (etter smak, som krydder). 60 gr. g sukat revet skal av 1/2 citron (finhakket). 0,5 stk sitron (revet skall). 2 teskeer tsk bakepulver Eggeblommer (blandes i melet). 150 g usaltet smør (til smørkremen). 150 g melis (til smørkremen). 1 stk eggeplomme (til smørkremen). 75 g kakao (til glasuren). 180 g melis (til glasuren). 3 spsk kaldt vann (2–3 spsk til glasuren). Visp eggeplommene og sukker vispes 1/2 time, tilsættes sukkeret i cirka 30 minutter til lys og luftig røre.. Tilsett honning, krydderier, bakepulver, blandet pepper og revet sitronskall. Bland bakepulveret i melet, det siktede melet og rør det inn sammen med melken og den finskaarne sukat. Haves finhakkede sukaten.. Hell deigen i en smurt form og steker 1/2—3/4 time stek kaken 30–45 minutter i varm ovn. Naar kåken er kold, skjæres ovn (ca. 180 °C).. La kaken bli helt kald og del den i 3 tre lag langs efter, på langs.. Rør smør, melis og smørkrem lægges mellem lagene. Smørkrem: 150 gr. utvasket smør 150 gr. flormelis 1 eggeblomme alt røres koldt sammen. Kåken glasseres med chokoladeglassur, laget av 75 gr. eggeplomme kaldt sammen og legg kremen mellom lagene.. Rør kakao, 180 gr. flormelis melis og 2—3 spiseskeer koldt vand. Glassuren skal røres koldt sammen. 2–3 spsk kaldt vann kaldt sammen til en glasur og glaser kaken.

现代版 的注释

Mål er modernisert (gram, dl, spiseskje/teskje til spsk/tsk), «utvasket smør» er erstattet med usaltet smør, «flormelis» med melis, og «chokoladeglassur» rørt av kakao, melis og vann er beholdt men beskrevet i moderne språk. Steketid oppgitt i minutter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

蛋糕要烤多久?
在抹了油的模具里放进热烤箱烤 30—45 分钟。分层之前必须完全凉透。
蛋糕怎么组装?
蛋糕凉透后横着切成 3 层。用 150 克洗过的黄油、150 克糖粉和 1 个蛋黄冷着搅成的黄油奶油抹在层与层之间。
巧克力糖霜是什么做的?
75 克可可粉、180 克糖粉和 2—3 汤匙冷水冷着搅成——也就是不加热。
蛋糕靠什么提味?
100 克蜂蜜、胡椒和别的香料、60 克切细的糖渍柑橘皮,以及半个柠檬擦碎的皮。泡打粉要拌进面粉里。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!