跳到内容

鹿角炸面圈

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914,第 558 页) 的鹿角炸面圈:蛋糊加奶油、化开的黄油和小豆蔻,面里放臭粉后放一夜,第二天搓成圈,在猪油里炸成浅褐色。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 558 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

鹿角炸面圈是挪威圣诞烘焙里经典的油炸点心之一,和「穷人饼」、炸面圈是近亲。名字来自臭粉 (碳酸铵),正是这味起发剂让面圈裂出那些独特的纹路。食谱收在厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》烘焙一章第 558 页,那里的材料表印成窄窄一栏,紧挨着做法。

做法

  1. 1

    打蛋和糖

    鸡蛋和糖打约 15 分钟,打到发白蓬松。

  2. 2

    拌匀

    拌进打发的奶油、化开的黄油和舂碎的小豆蔻。

  3. 3

    面粉与臭粉

    把臭粉化在一半的面粉里,再拌进面糊。

  4. 4

    醒面

    把面盖好,放在阴凉处过一夜。

  5. 5

    搓成圈

    第二天把面搓成手指粗细,只添绝对必要的那点剩余面粉。切成段,盘成圈。

  6. 6

    下猪油炸

    在约 175 °C 的猪油里把面圈炸成浅褐色,一次只炸几个。捞出来放在纸上沥油。

与原版的差异

材料分量已改用现代单位 (克、分升、茶匙)。油炸用的猪油单列一项并给出估算用量;味道清淡的炸油也可以替代。「Uttrilles fingertykt」明确为约 1 厘米粗的条。小豆蔻的分量在底本上有一部分看不清,此处理解为 1 茶匙。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 558 页)1949 (已校对, 第 650 页)约 51% 的文本发生改动已删除已添加
3 egg 375 gr. 8 eggeplommer 4 hviter ½ kg. sukker 2¼ del. fløte 150 gr. smør 2 1/2 del. fløte 1 teske ½ teskje kardemomme 1 teske hjortetaksalt — hjortetakksalt ca. 1 ¼ kg. hvetemel. Eggene og sukkeret vispes 1/4 ½ time, irøres den vispede fløte, det smeltede smør, den støtte kardemomme, tilsidst tilsist halvparten av melet, hvori hjortetaksaltet er utrørt. Staar tildækket hjortetakksaltet erutrørt. Står tildekket natten over. Næste dag uttrilles deigen fingertykt fingertykk med tilsætning tilsetning av det øvrige mel, saa meget, så meget som netop nettop nødvendig. Dannes til ringer. Kokes lysebrune i smult.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

面为什么要放一夜?
面团要盖好放一夜,好让它变硬实、更容易搓。所以总时间约 12 小时,真正动手的工夫却不长。
什么是臭粉?用多少?
臭粉是旧时的膨松剂 (碳酸铵)。这里用 1 茶匙,先化在头一半面粉里。
面圈怎么成形和炸?
面搓成手指粗细,只添必要的那点面粉,盘成圈,再下猪油炸成浅褐色。
能做多少?用什么调味?
照舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914,第 558 页) 这条食谱,约做 30 个,用 1 茶匙舂碎的小豆蔻调味。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!