跳到内容
H. Schønberg ErkenArkivet
NOEN登录

乡村风味炖鸡

母鸡用黄油煎黄，与胡萝卜、洋葱、芹菜和韭葱丁一起在烤箱中慢烤1.5至3小时，最后加入番茄，配通心粉和奶酪碎。出自埃尔肯《大烹饪书》（1949年版），第314页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 314 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一道朴实的炖菜，适合老母鸡，埃尔肯在本章中也推荐老母鸡用来炖煮。配菜是撒了奶酪的通心粉。

做法

  1. 1

    处理母鸡

    把洗净浸泡过的母鸡里外擦干，抹盐，用线绑好。

  2. 2

    煎黄加水

    用黄油把鸡煎成好看的金黄色，加水。

  3. 3

    加蔬菜

    蔬菜洗净切丁，用黄油煎黄，全部放入锅中与鸡同煮。

  4. 4

    慢烤

    把锅放入热烤箱（约200摄氏度），小火慢烤1.5至3小时，直到鸡肉变软。鸡肉快烤软之前，放入番茄。

  5. 5

    上桌

    把鸡切开，摆在热盘中，浇上带蔬菜的酱汁，配撒了奶酪碎的煮通心粉。

与原版的差异

“热烤箱”解读为约200摄氏度。原文没有给出任何用量，因此除鸡以外的食材都不标用量。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1949现代版
至1949现代版
现代版 → 1949 (已校对, 第 314 页)约 71% 的文本发生改动已删除已添加
1 stk høne (renset og utvannet). gulrøtter. løk. selleri. purre. gulerøtter lløk selleri purre smør (til bruning). tomater. tomater makaroni (kokt, til servering). revet reven ost (til å strø over makaronien). vann. vann salt. Tørk den Den rensede, utvannede høna høne tørkes både ut- og innvendig og salt den. Bind den opp.. Brun høna innvendig, saltes, hønen bindes op, brunes pent i smør og spe spes derefter med vann.. Rens grønnsakene og skjær dem vann. Grønnssakene renses, skjæres op i terninger. Brun dem terninger; disse brunes i smør smør, og ha alt has i gryten til høna.. hønen. Sett gryten denne i varm ovn (ca. 200 °C) ovn, og småstek til høna hønen er mør, mør i 1½–3 1½—3 timer. Like før høna hønen er mør, tilsettes tomatene.. Skjær opp høna og anrett den has tomater i. Den opskårne høne anrettes på et varmt fat. Hell fat, hell sausen med grønnsakene grønnsaker over. Server Serveres med kokt makaroni overdrysset med revet reven ost.

现代版 的注释

«Varm ovn» er tolket som ca. 200 °C. Originalen oppgir ingen mengder, så alle ingredienser unntatt høna står uten mengde.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

鸡要烤多久？
埃尔肯给出1.5至3小时，烤到肉软；时间取决于鸡的年龄。
番茄什么时候放？
在鸡肉快烤软之前。
配什么上桌？
配撒了奶酪碎的煮通心粉，酱汁和蔬菜浇在鸡上。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧！