跳到内容

鸡蛋酱汁结球生菜

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的简单结球生菜:自己调的酱汁用蛋黄、油、芥末、胡椒、盐和醋做成;拌的时候要用两把银叉或木叉。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 410 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自沙拉、蛋饼与小菜一章。厄尔肯在这里给了好几种简单的结球生菜做法,配不同的酱汁——鸡蛋的、油的、奶油的。要用银器或木器的叮嘱,是为了别让铁把菜叶染上颜色。

做法

  1. 1

    收拾生菜

    挑结实、色浅、爽脆的生菜。好好洗净,再擦到彻底干爽。

  2. 2

    调酱汁

    蛋黄加盐搅到发稠发白。一边搅一边一滴一滴地加油,再用芥末、胡椒和醋调味。

  3. 3

    拌沙拉

    把酱汁倒在沙拉碗底,掰开的生菜放在上面,用两把银叉或木叉轻轻拌匀。

  4. 4

    关于罗马生菜

    若用罗马生菜 (直立生菜),就得用木刀或银刀把菜横着切开。

与原版的差异

计量已现代化 (分升/汤匙),「knivsod」保留为一小撮,食用油也已写明。做法已分成编号步骤。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 410 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
4 stk store salathoder (faste, lyse og sprø). 2 eggeblommer stk eggeplommer. 1 knivsod salt knivsodd salt. 1 knivsod sennep knivsodd sennep. 1 knivsod pepper knivsodd pepper. 6 spiseskeer olje ca. spiseskjeer matolje. 2 spiseskeer eddik. Salathoderne skal være spiseskjeer eddik (ca., etter smak). Velg faste, lyse og sprøde; de vaskes sprø salathoder. Vask dem godt og tørres. Eggeblommerne røres tørk dem helt tørre.. Rør eggeplommene tykke og lyse med saltet, tilsættes saltet. Tilsett oljen draapevis, dråpevis mens du rører, og smak til med sennep, pepper og eddik efter smak. Sausen haves eddik.. Hell dressingen i bunden bunnen av bollen, salatbollen, legg de opdelte salathoder lægges i, delte salathodene over og det blandes bland forsiktig sammen ved hjælp av med to sølv- gafler av sølv eller trægafler. Den romerske tre.. Bruker du romersk salat (bindsalat) maa (bindsalat), må hodene deles over paa på tvers med en træ- kniv av tre eller sølvkniv. sølv.

现代版 的注释

Mål modernisert (deciliter/spiseskjeer), «knivsod» beholdt som knivsodd, matolje spesifisert. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

什么样的生菜最合适?
结实、色浅、爽脆的生菜。用之前要洗净擦干,酱汁才挂得住。
酱汁怎么调?
2 个蛋黄加一小撮盐搅到发稠发白,一滴一滴加进 6 汤匙油,再用芥末、胡椒和约 2 汤匙醋调味。
为什么要用木叉或银叉?
用两把银叉或木叉拌,是为了不伤菜叶。罗马生菜 (直立生菜) 则要用木刀或银刀横着切开——舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 里就是这么写的。
这道菜要做多久?
前后约 20 分钟,按 4 人份计。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!