跳到内容

整颗糖渍李子

整颗李子和糖一层层码进坛子,隔水煮 (两次,每次 20—30 分钟) 或放进烤箱;2 千克李子配 1 千克糖。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 596 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914) 的果酱一章。整颗李子装坛隔水煮存起来——这是带专利盖的玻璃罐问世之前,家里做罐头的简便办法。

做法

  1. 1

    装坛

    把李子好好擦干,和糖一层层码进一只干燥干净的坛子里。

  2. 2

    隔水煮

    把坛子放进一口盛冷水的锅里,水要没到李子那么高。烧开,让坛子盖着盖子坐 20 分钟。

  3. 3

    放凉封口

    把坛子取出来放凉,用羊皮纸扎紧口 (或者盖上严实的盖子)。

  4. 4

    第二次煮

    把坛子重新放回水里,再煮 20—30 分钟。

  5. 5

    另一种办法:入烤箱

    不用隔水煮的话,也可以把装李子的坛子放进烤箱,一直放到李子熟透。

  6. 6

    分作两天

    李子头一天没弄好,第二天可以再放进去一次。

与原版的差异

分量照旧 (千克),「støtt sukker」现代化为舂细的/细砂糖。做法已分成编号步骤,原书用膀胱膜扎口,这里写作羊皮纸/严实的盖子。时间照旧。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 716 页) → 现代版约 68% 的文本发生改动已删除已添加
2 kg. kg plommer (tørkede av, hele). 1 kg. støtt sukker. De avtørkede plommer legges kg sukker (finkornet (støtt) sukker). Tørk plommene godt av og legg dem lagvis med sukker i en tørr krukke. Denne settes tørr, ren krukke.. Sett krukken i en gryte med koldt kaldt vann, slik at vannet må stå op står opp til plommene. Fra vannet koker op, blir Kok opp, og la krukken ennu stående i stå 20 minutter med lokk over. Krukken tas op, over.. Ta krukken opp, la den avkjøles og overbindes bind den til med blære eller pergamentpapir. Settes atter pergamentpapir (eller sett på tett lokk).. Sett krukken tilbake i vannbad vannbadet og koker kok igjen i 20—30 minutter. Istedenfor å koke i 20–30 minutter.. I stedet for vannbad kan krukken med plommene settes i steке eller bakerovn stekeovnen og stå til plommene er gjennemkokt. gjennomkokte.. Blir plommene ikke ferdige første dag, kan de settes inn igjen næste neste dag.

现代版 的注释

Mengder er beholdt (kg), «støtt sukker» er modernisert til støtt/finkornet sukker. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn, og tilbinding med blære er angitt som pergamentpapir/tett lokk. Tidsangivelser er beholdt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

要放多少糖?
糖是果子的一半:1 千克细砂糖配 2 千克李子。李子和糖要一层层码进干燥的坛子里。
李子怎么煮?
坛子放进一口盛冷水的锅里,水没到李子那么高。水一开,坛子就盖着盖子坐 20 分钟。然后取出来放凉,用膀胱膜或羊皮纸扎紧口,再隔水煮 20—30 分钟。
不隔水煮还有别的办法吗?
有,坛子可以放进烤炉或面包炉里,一直放到李子熟透。头一天没弄好,第二天可以再放进去一次。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!