跳到内容

烤野兔 III (lièvre rôti)

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年版的烤野兔 III:野兔插上咸猪肉条煎上色,放进烤箱烤约 1 小时,中间不断浇上用肉高汤、水和奶油调的面糊酱汁;酱汁最后加奶油、红醋栗果冻和冷黄油收尾。配煎土豆和蔬菜上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 311 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯野味一章里第三款烤野兔。野兔插上咸猪肉条放进烤箱,一边烤一边不停浇汁,那道奶油酱汁是直接在锅里做好再浇到肉上的。后腿套纸花边、四周摆蔬菜点缀的上法,看得出那个年代市民人家讲究的排场。

做法

  1. 1

    收拾野兔

    野兔剥皮,把所有筋膜和皮剔干净,沿着肚子剖开,好好洗净,再泡水 1—2 小时。然后擦干。

  2. 2

    插油条

    咸猪肉切成细条。把野兔轻轻敲断压平,插上猪肉条。

  3. 3

    煎野兔

    在炉子上的煎锅里把一半黄油煎黄。先把野兔背朝下煎上色,翻个面,再把锅送进烤箱。

  4. 4

    做酱汁

    在锅里把 25 克黄油炒上色,拌进面粉,用肉高汤、水和 200 毫升奶油兑开。加盐,把酱汁好好煮开一次。浇在野兔上。

  5. 5

    烤好

    野兔在烤箱里接着烤约 1 小时,中间要不断浇上酱汁。

  6. 6

    收尾酱汁

    把野兔取出来。酱汁滤回锅里,加进余下的奶油和果冻/果酱,再把剩下的黄油冷着拌进去。想调色可以加一点焦糖色。

  7. 7

    装盘

    把野兔放在热盘子上,后腿套上小纸花边并把腿抬起来。配煎土豆和蔬菜上桌,比如黄瓜沙拉、煎番茄、填了豌豆的胡萝卜盅,或者胡萝卜和欧芹根的细丝。

与原版的差异

分量已改用现代单位 (克、分升、升、茶匙)。「Flesk」理解为插肉用的新鲜肥五花。野兔已明确列进材料表。焦糖色标为可选,做法也已用现代挪威语分成编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 311 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
1 hare (flådd og renset). 75 g gr. smør (halvparten til bruning, 25 g til sausen, resten røres inn kaldt). 25 g hvetemel. gr. hvetemel 30 g gr. flesk (fet svinesideflesk til spekking). 2,5 dl kjøttkraft. 2,5 dl 1/4 l. kjøtkraft 2 1/2 del. fløte (2 dl i sausen, resten til slutt). 1 ts ripsgelé eller ripssyltetøy. teske ribssyltetøi 4 dl vann. del. vand 1 ts salt. sukkerkulør (valgfritt, til farge). Flå haren, fjern teske salt Haren flaaes, befries for alle hinner og skinn, del den opp langs buken, vask den godt og la den ligge i vann skind, aapnes, vaskes, ligger i 1–2 timer. Tørk den godt.. Skjær fleskt vand 1 å 2 timer, tørres. — Flesket skjæres i fine strimler. Knekk strimler, hermed spækkes haren forsiktig så den ligger flatt, og spekk den med fleskestrimlene.. Brun halvparten efter at være let knækket. Halvparten av smøret i en stekepanne på platen. Brun smørret brunes paa stekepande oppaa komfyren, heri brunes haren først på paa ryggen, snu den, og sett pannen inn vendes, panden sættes i stekeovnen.. Brun stekeovnen. 25 g gr. smør brunes i en gryte, rør inn melet og spe irøres melet, spædes med kjøttkraft, vann kraften, vandet og 2 dl fløte. Tilsett salt og gi sausen del. fløte, tilsættes saltet, gives et godt oppkok. Hell den opkok, heldes over haren.. Stek haren haren. Haren steker videre i ovnen i under stadig drypning ca. 1 time mens du drypper jevnlig med sausen.. Ta opp haren. Sil time. — Haren tages op, sausen tilbake siles, haves igjen i gryten, tilsett gryte, tilsættes resten av fløten og gelé/syltetøy, fløten, syltetøiet og rør inn resten av smøret kaldt. Tilsett litt smørret, der irøres koldt. Litt kulør om ønskelig.. Legg haren på varmt fat, sett små papirmansjetter på bakbena og løft bena oppover. Server kan haves i sausen. Haren serveres med forskjellige grønsaker og stekte poteter poteter. — Paa bakbenene sættes smaa papirmansjetter, og grønnsaker, f.eks. benene hæves opover. Av grønsaker kan tages agurksalat, stekte tomater, gulrotskåler fylt gulerotskaaler, fyldt med erter erter, gulerot- eller gulrot- og persillerotfrynser. hvitrotfrynser o. s. v.

现代版 的注释

Mengder er oppgitt i moderne enheter (gram, dl, l, teskje). «Flesk» er tolket som fersk, fet svinesideflesk til spekking. Hare er lagt inn som eksplisitt ingrediens. Kulør er gjort valgfri, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn på moderne norsk.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

野兔烤之前为什么要泡水?
野兔剥皮、剔净所有筋膜并剖开之后,要泡水 1—2 小时再擦干。这能把血水泡出来,肉的味道也就温和些。
怎么给野兔插油条?
30 克咸猪肉切成细条,把野兔轻轻敲断压平之后插进去。猪肉条能给干瘦的兔肉添上油脂和汁水。
野兔要烤多久、怎么烤?
那 75 克黄油取一半在炉子上的煎锅里煎黄,野兔先背朝下煎上色再翻面,然后连锅送进烤箱。酱汁 (黄油、面粉、肉高汤、水和奶油) 煮开浇上去之后,野兔在烤箱里接着烤约 1 小时,中间要不断浇汁。
酱汁靠什么提味?
酱汁用 25 克炒上色的黄油和 25 克小麦粉做底,兑进 0.25 升肉高汤、400 毫升水和奶油,加 1 茶匙盐。最后用 1 茶匙红醋栗果酱和余下的奶油定味。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!