Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯的生鱼糜基础食谱:刮下的黑线鳕肉配马铃薯淀粉、盐、冰凉黄油、牛奶和稀奶油,绞 10 遍后慢慢兑开。可做鱼布丁或鱼丸,鱼头、鱼骨和鱼皮熬成高汤。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 97 (falt i det fri)
这是用黑线鳕做生鱼糜的基础食谱,带着厄尔肯特有的那种循循善诱的口气。这份鱼糜既是鱼布丁的起点,也是鱼丸的起点,刮剩的鱼皮和鱼骨还要熬成高汤。
收拾并晾鱼
把鱼收拾干净、洗好、擦干。要是傍晚才拿到鱼,洗过之后可以挂在一根木棍上,在阴凉处吊一夜。
刮鱼肉
从鱼尾往上把鱼剖开,肉面朝下摊在干净的鱼布上,再从鱼尾往上把肉刮下来。贴骨的部分也要刮。下手要轻,别一次就带下大块鱼肉。
准备黄油
把黄油化开,再把盛黄油的杯子坐进冷水里,让它重新冰凉。
绞鱼糜
把鱼肉连同马铃薯淀粉和盐绞 5 遍。接着再绞 5 遍,一茶匙一茶匙地加入冰凉的黄油。
兑入牛奶和稀奶油
把鱼糜全部倒进一只大盘或盆里,一边搅一边把前一天煮开放凉的稀奶油和牛奶一点一点兑进去。要慢慢兑——鱼糜起初会散开,没有搅到重新抱成一团之前,不要再加液体。
试煮并调味
煮一颗试丸,看看鱼糜是稀是稠合不合适,再自己拿主意要不要多加盐或肉豆蔻。没有绞肉机的话,可以把刮下的鱼肉连同盐和马铃薯淀粉,在大理石臼、木槽或结实的盘子里捣。鱼糜一定要在阴凉处操作。
做布丁和鱼丸
做布丁时鱼糜可以比做鱼丸时稀一些。做布丁就填进抹好油的模具里,约 500 克够 6 个人吃;剩下的做成鱼丸,放进鱼高汤里搁着。
熬高汤
用鱼头(去掉鱼眼)、鱼骨,以及没有揭下来晒成「咖啡皮」的那些鱼皮熬高汤。
计量已换算为现代单位(ske = 汤匙,del. = 分升)。「kvern」按绞肉机理解,并注明今天可以用食物料理机代替。配料分量已统一规范;肉豆蔻按原文的语气标为可选。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Kremfløte
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!