跳到内容

酿馅鸡蛋

出自厄尔肯《大厨房食谱》1914 年的酿馅鸡蛋:全熟鸡蛋对半切开,蛋黄与稀奶油泡软的白面包、黄油、生蛋黄、盐、辣椒粉和欧芹压成泥,填回蛋白里,入烤箱热一下,配蘑菇酱汁上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 9 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「冷热小菜」章节。酿馅鸡蛋在市民厨房里是典型的前菜或冷小菜,通常配蘑菇酱汁上桌。

做法

  1. 1

    泡面包

    把白面包的外皮切掉,面包泡在稀奶油里。

  2. 2

    煮鸡蛋

    把那 10 个鸡蛋煮成全熟,剥壳后顺长对半切开。

  3. 3

    调馅

    取出蛋黄,与泡软的面包拌在一起,再用筛子压过。

  4. 4

    拌入黄油和香料

    把黄油搅到发白,连同生蛋黄、盐、辣椒粉和欧芹一起拌进蛋黄泥里。

  5. 5

    填馅装盘

    把一部分馅填进蛋白里。剩下的在长盘正中堆成高高的一条,再把半个半个的鸡蛋插进这条馅里。

  6. 6

    加热上桌

    临上桌前把盘子放进热烤箱 (约 200 °C) 5 分钟,再把蘑菇酱汁浇在盘子四周。

与原版的差异

「Skeer」按汤匙理解,分量以现代计量给出 (克、汤匙)。做法已拆分为编号步骤、语言作了现代化,但配料未作改动。原书只写「热烤箱」,此处补上了温度 (约 200 °C)。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 9 页) → 现代版约 80% 的文本发生改动已删除已添加
10 egg stk egg. 75 gr. franskbrød g loff (uten skorpe). 75 gr. smør g smør. 2 skeer fløte ss fløte. 2 raa eggeblommer stk eggeplommer (rå). salt (etter smak). paprika (etter smak). 1 spiseske ss finhakket persille Brødet, som er befridd for skorpen, lægges persille. champignonsaus (til servering). Skjær skorpen av loffen og legg brødet i bløt i fløten. Eggene haardkokes; fratages skal fløten.. Hardkok de 10 eggene, avskall dem og kløves langsefter del dem i to. Blommen tages ut, blandes to på langs.. Ta ut eggeplommene, bland dem med brødet, det bløtlagte brødet og dette presses gjennem sigt. Smørret røres press blandingen gjennom en sil.. Rør smøret hvitt og blandes bland det inn i eggemassen, tillikemed eggemassen sammen med de raa eggeblommer, krydderierne rå eggeplommene, salt, paprika og persillen. Noget persille.. Fyll noe av denne eggemasse fyldes farsen i eggehviterne; eggehvitene. Legg resten lægges høit midtefter som en høy stripe midt på et avlangt fat, fat og stikk de halve egg stikkes heri. Fatet sættes eggene ned i massen.. Sett fatet 5 minutter i en varm ovn umiddelbart (ca. 200 °C) rett før anretning, servering, og hell champignonsaus heldes omkring paa rundt på fatet.

现代版 的注释

«Skeer» tolket som spiseskjeer, mengder oppgitt i moderne mål (g, spiseskjeer). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn og språket modernisert, men ingrediensene er uendret. Ovnstemperatur er angitt (ca. 200 °C) siden originalen bare sier «varm ovn».

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

酿馅鸡蛋的馅由什么组成?
馅用那 10 个全熟鸡蛋的蛋黄、75 克去了皮并用 2 勺稀奶油泡软的白面包、75 克搅到发白的黄油、2 个生蛋黄、盐、辣椒粉和 1 汤匙切碎的欧芹做成。蛋黄和面包要先用马尾筛压过,再拌入黄油、生蛋黄、香料和欧芹。
这道菜怎么装盘?
一部分蛋馅填进蛋白里。剩下的沿着长盘正中堆成高高的一条,半个半个的鸡蛋插进这条馅里。临上桌前把盘子放进热烤箱 5 分钟,再把蘑菇酱汁浇在盘子四周。
这份食谱出自哪里,够几人吃?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 9 页,冷热小菜/蛋类菜肴章节。分量为 5 人份,前后约 50 分钟。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!