跳到内容

苹果蛋白霜蛋糕

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 472 页的苹果蛋白霜蛋糕:用 2 个鸡蛋、120 克糖、60 克面粉和 2 颗苦杏仁做的海绵蛋糕底烤 25 分钟;2 升苹果在 200 克糖、300 毫升水和柠檬熬的糖水里煮成糖煮苹果,堆成塔形放在蛋糕底上并浇上收浓的糖水;再盖上 2 个蛋清加 70 克糖粉打成的蛋白霜,用开心果和杏仁点缀,放小火烤箱烘干。凉着配香草酱汁或打发奶油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 472 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节。这是当年典型的节庆甜点:海绵蛋糕底上堆起塔形的自制糖煮苹果,盖上蛋白霜,再用开心果和杏仁点缀。

做法

  1. 1

    海绵蛋糕底

    把鸡蛋和糖打得极其蓬松 (原书说要打半小时)。翻拌入面粉和烫去皮擦碎的苦杏仁。

  2. 2

    烤蛋糕底

    把面糊倒进抹了油、撒了粉的模具,在中等热度的烤箱 (约 180 °C) 里烤约 25 分钟。倒扣出来放凉,再摆在盘子或蛋糕架上。

  3. 3

    处理苹果

    把苹果削皮,按大小切成 4–6 瓣,仔细把果核剔掉。切好一批就放进加了柠檬汁的冷水里。

  4. 4

    熬糖水

    把糖和水煮约 15 分钟,再把糖水放凉。

  5. 5

    煮苹果

    把苹果块放在布上晾干。然后分批放进糖水里煮——别把锅装满。用木签试一下,煮软一批就用漏勺捞出来一批,再放新的进去。

  6. 6

    收浓糖水

    所有苹果都煮好之后,把糖水收到浓稠、几乎成冻为止。

  7. 7

    组装

    把凉透的苹果块在海绵蛋糕底上堆成塔形,再浇上收浓的糖水。

  8. 8

    蛋白霜与点缀

    把蛋清打硬,糖粉过筛后用一把银叉一点一点拌进去。立刻把蛋白霜抹在苹果和蛋糕上。开心果烫去皮切细,均匀撒在上面,再把烫去皮、顺长剖开的杏仁插进蛋白霜里。

  9. 9

    烘干蛋白霜

    把盘子放进不太热的烤箱 (约 150 °C),烤到蛋白霜半干、呈浅金黄色。凉着配香草酱汁或打发奶油上桌。

与原版的差异

分升和克予以保留,但「del.」写作分升,苹果的分量也一并用千克标出。「Flormelis」现代化为糖粉,「苦杏仁」注明可以用几滴苦杏仁香精代替。烤箱温度已给出数值 (中等热度的烤箱 ≈ 180 °C,「不太热的烤箱」≈ 150 °C)。烘烤时间沿用原书。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 472 页)约 79% 的文本发生改动已删除已添加
Sukkerbrød: 2 stk egg (til sukkerbrødet). 120 g gr. sukker (til sukkerbrødet). 60 g hvetemel. gr. hvetemel 2 stk bitre mandler (skåldet og revet, eller noen dråper bittermandelessens). mandler. Eplekompot: 200 g gr. sukker (til eplekompotten). 3 dl vann. del. vand 2 l l. skrællede, opskaarne epler (skrelte og oppdelte, ca. 1,2 kg). 0,5 stk sitron (saft saft og skall). skal av ½ citron. Marengs: 2 stk eggehviter (til marengsen). 70 g melis (siktet). gr. flormelis 10 g pistasjnøtter. gr. pistacier 25 g gr. søte mandler (skåldet og delt på langs). Pisk egg mandler. Eggene og sukker svært luftig (originalen sier sukkeret røres ½ time). Vend inn time, tilsættes melet og samt de skåldede, skrællede, revne bitre mandlene.. Fyll røren mandler; fyldes i en smurt og strødd strøet form og stek steker i middels varm middelsvarm ovn (ca. 180 °C) i ca. 25 minutter. Hvelv den Hvælves ut, avkjøl avkjøles og legg den på et fat lægges paa vase eller en kakefot.. Skrell eplene, del dem fat. Til eplekompotten skrælles eplerne, skjæres i 4–6 deler etter størrelse og skjær bort 4—6 dele efter størrelsen, kjernehusene omhyggelig. Legg bitene etter hvert i kaldt vann tilsatt sitronsaften.. Kok sukker og vann skjæres omhyggelig væk. Eplerne lægges efterhaanden i ca. 15 minutter koldt vand, tilsat citronsaften. Sukkeret og avkjøl laken.. Legg eplebitene på vandet koker ¼ time, avkjøles. Eplerne, som er lagt op paa et klede klæde for å tørke. Kok dem så at tørre, kokes nu i laken litt om gangen – fyll laken; fyld ikke gryten full. Prøv fuld med en trepinne og gang; ta bitene opp stykkerne op med hullsleiv etter hvert som hulslev, eftersom de er møre, blir kokt; prøv med en træpinde, og legg i nye biter.. Når læg efterhaanden andre eplestykker i. Naar alle eplene eplerne er kokt, kokes laken inn ind, til den er tykk jevn eller nesten gelé.. Legg de kalde eplebitene i pyramideform på indkokt til gele. De kolde epler lægges paa sukkerbrødet og hell i pyramideform, den innkokte laken over.. Pisk eggehvitene indkokte lake heldes over. Eggehviterne vispes stive, sikt melisen flormelisen sigtes og rør den inn røres i litt etter efter litt med en sølvgaffel. Legg sølvgaffel; marengsen lægges straks over eplene og kaken. Skåld eplerne og hakk pistasjnøttene kåken; pistacierne skoldes, hakkes fint og strø dem strøes jevnt over, og stikk over marengsen; de skåldede, langsdelte mandlene ned skoldede, paa langs opskaarne mandler, stikkes i marengsen.. Sett fatet marengsen. Fatet sættes i ikke for varm ovn (ca. 150 °C) og staar, til marengsen er halvtørr halvtør og lysegulbrun. Serveres kald kold med vaniljesaus eller pisket krem. vispet fløte.

现代版 的注释

Desiliter og gram er beholdt, men «del.» er skrevet som dl og eplemengden er også oppgitt i kg. «Flormelis» er modernisert til melis/melisdrys, «bitre mandler» er angitt med mulighet for å erstattes med noen dråper bittermandelessens. Ovnstemperaturer er tallfestet (middels varm ovn ≈ 180 °C, «ikke for varm ovn» ≈ 150 °C). Steketider er beholdt fra originalen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

烤海绵蛋糕底要多长时间?
鸡蛋和糖要搅半小时,然后把面粉和擦碎的苦杏仁翻拌进去。蛋糕底在抹了油、撒了粉的模具里,用中等热度的烤箱烤约 25 分钟,倒扣出来放凉之后再摆上盘子。
苹果片为什么要放进加了柠檬汁的水里?
苹果削皮后切成 4–6 瓣,果核仔细剔掉,再放进加了柠檬汁的冷水里,这样在下糖水锅之前就不会变褐。
蛋白霜由什么组成?
2 个蛋清和 70 克糖粉,再加 10 克开心果和 25 克甜杏仁作点缀/拌料。蛋白霜盖在海绵蛋糕底上的糖煮苹果之上。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 472 页。分量为 6 人份,前后共约 2.5 小时。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!