跳到内容

法式烤苹果

厄尔肯的「法式烤苹果」(1914):整个削了皮的苹果填进由杏仁、糖粉和蛋清做成的杏仁馅,蘸上融化的黄油再裹一层拌了糖的面包干碎,在热烤箱里烤软,配香草酱汁或打发奶油上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 476 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这份食谱在亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的甜点章节,属于一连串带法文名的苹果甜点。填了杏仁馅的烤苹果,是当年市民家庭里典型的精致甜点。

做法

  1. 1

    杏仁馅

    把杏仁烫去皮,晾干后磨细。与糖粉一起打碎或舂成细腻的泥,加入蛋清,再揉到杏仁馅完全均匀。

  2. 2

    处理苹果

    把苹果削皮,用去核器把果核取出来,让苹果中间有一个通到底的孔。

  3. 3

    填馅

    把杏仁馅分成 12 份,每份搓成与果核孔一样粗、一样高的条,塞进苹果里。

  4. 4

    蘸裹

    把苹果蘸上融化的黄油,再在拌了碎面包干的糖里滚一层。

  5. 5

    烘烤

    把一个小模具或烤盘抹上黄油,放进苹果,在热烤箱 (约 200 °C) 里烤 30–40 分钟,烤到颜色金黄好看、苹果变软。

  6. 6

    上桌

    把苹果盛在玻璃盘上,配香草酱汁或打硬的奶油上桌。

与原版的差异

配料表使用现代计量与写法 (del. = 分升,一小撮,flormelis = 糖粉/过筛糖粉)。「舂碎」现代化为用食物料理机打碎或直接使用杏仁粉。烤箱温度估算为 200 °C,因为原书只写「热烤箱」。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 476 页)1949 (已校对, 第 546 页)约 38% 的文本发生改动已删除已添加
Pommes à la française. 12 epler 100 gr. smør 1 i del. støtt kavring 100 gr. sukker 100 gr. søte mandler 100 gr. flormelis 1 i liten eggehvite. Mandlerne skoldes, tørres, eggekvite. Mandlene skåldes, tørkes, males og støtes med flormelisen til en fin deig, eggehviten tilsættes, støtes, eggekviten tilsettes, støtes til mandeldeigen er ganske jevn. Eplerne Eplene befries for kjernehus og skrælles. skrelles. Mandeldeigen deles i 12 dele, deler, rulles ut i tykkelse og høide som kjernehusaapningen, lægges kjernehusåpningen, legges i denne; eplerne eplene dyppes i det smeltede smør og vendes i det blandede sukker og kavring. En liten pande panne smøres med smør, eplerne sættes eplene settes heri, stekes pent gulbrune og møre i varm ovn. Oplægges paa glasskaal Oplegges på glasskål og serveres med vaniljesaus eller stivvispet fløte. Til 8 å 10 personer.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

杏仁馅怎么做?
把杏仁烫去皮、擦干、磨碎,再与糖粉一起舂成细腻的泥。加入一个小蛋清,继续舂到完全均匀。把馅分成 12 份,每份搓成正好塞进果核孔的形状。
苹果烤之前怎么处理?
先去掉果核再削皮。把杏仁馅塞进孔里之后,苹果蘸上融化的黄油,再在糖和碾碎面包干的混合物里滚一层。
怎么烤,配什么上桌?
把苹果放进一个抹了油的小烤盘,在热烤箱里烤到颜色金黄好看、苹果变软。盛在玻璃盘上,配香草酱汁或打硬的奶油。前后约需 80 分钟。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 476 页。分量为 12 人份——每人一个苹果。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!