跳到内容

糖煮苹果

厄尔肯的糖煮苹果:苹果瓣先放进加了柠檬汁的水里,再用 200 克糖和 400 毫升水熬的糖水煮软,糖水收浓后滤在苹果上。另有用梨、少放糖的做法。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 470 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是经典的糖水煮法:苹果瓣先泡在加了酸的水里以免变褐,再在糖水里轻轻煮熟。厄尔肯还给出了用梨的做法。

做法

  1. 1

    熬糖水

    把糖和 400 毫升水煮成清亮的糖浆,撇净浮沫后放到一边。

  2. 2

    切苹果

    把苹果削皮,切成 4–6 瓣。切好就立刻放进加了柠檬汁 (或 2 汤匙醋) 的 1.5 升冷水里。

  3. 3

    煮苹果

    把苹果块一批批捞出来,在干净的布上沥干,直接放进滚着的糖水里。煮到刚刚软透就好。

  4. 4

    收浓糖水

    所有苹果都煮好之后捞出来。把糖水收浓,再滤在苹果上。凉着或温着上桌。

  5. 5

    变化做法:糖煮梨

    梨也照这个做法,只是糖要少放一点,而且梨只切成两半。

与原版的差异

计量已现代化 (分升、升、克)。「Frugtklæde」改为厨房布/筛子。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 470 页)1949 (已校对, 第 539 页)约 57% 的文本发生改动已删除已添加
200 gr. sukker 4 del. vand vann 1 kg. epler saft av ½ citron. sitron. Sukker og vand vann koker til sirup, skummes, heldes helles op. Eplerne skrælles, Eplene skrelles, deles op i 4—6 dele, lægges deler, legges i 1½ l. koldt vand vann med citronsaften sitronsaften eller 2 spiseskeer spiseskjeer eddik. Stykkerne tages efterhaanden Stykkene tas efterhånden op, lægges paa frugtklæde legges på fruktklæde for at rinde å renne av og derefter like i sukkerlaken. Koker, Koker til de er saavidt så vidt møre. Naar Når alle eplerne eplene er kokt, kokes laken ind inn og siles over eplerne. Pærekompot tillages som eplekompot, men med litt mindre sukker, og pærerne deles kun i 2 dele. eplene.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

苹果块为什么要放进加了柠檬汁的水里?
这样在削剩下的苹果时,已经切好的就不会变褐。可以用半个柠檬的汁,也可以在 1.5 升冷水里加 2 汤匙醋。
苹果要煮多久?
煮到刚刚软透就好——要保持形状。苹果块分批放进糖水里煮,下锅前先在果布/厨房布上沥干。
糖水最后怎么处理?
所有苹果煮好之后,把糖水收到稍稍变稠,再滤在苹果上。这份食谱 1 千克苹果用 200 克糖和 400 毫升水。
可以用梨代替吗?
可以。糖煮梨做法相同,只是糖少放一点,而且梨只切成 2 瓣。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!