跳到内容

鸡蛋晚餐小菜

厄尔肯的一道晚餐小菜:全熟鸡蛋填上过筛的蛋黄与黄油煎香的洋葱、蘑菇拌成的馅,盖上白酱和擦碎的奶酪,入热烤箱短短焗上色。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 11 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914)「冷热小菜」章节。这是一道用酿蛋焗成的小晚餐菜——市民家庭里的经典。

做法

  1. 1

    对切鸡蛋

    把全熟鸡蛋顺长切成两半。取出蛋黄,用筛子擦成细泥。

  2. 2

    炒馅

    把切碎的洋葱用黄油轻轻煸香,拌入切碎的口蘑,放在火上直到水分全部蒸干。加入香料和欧芹。

  3. 3

    拌匀

    把过筛的蛋黄与等量的蘑菇混合物拌在一起,充分搅匀。

  4. 4

    填馅摆盘

    把馅填进空的蛋白里,摆进一个抹了油的耐热烤盘。

  5. 5

    焗上色

    盖上一点浅色葡萄酒酱汁或法式白酱,撒上擦碎的奶酪,再淋一点融化的黄油。把烤盘放进热烤箱 (约 225 °C) 焗两三分钟,直到表面金黄。

与原版的差异

原书没有给出鸡蛋数量;此处按 4 人份定为 6 个。「Skeer」/「ske」按汤匙理解,并在合适处换算为分升/克。单位已现代化,转录部分保留原来的拼写。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 11 页) → 现代版约 81% 的文本发生改动已删除已添加
Haardkokte 6 stk egg 4 skeer ophakket champignons (hardkokte). 1 ske dl hakket sjampinjong (ca. 4 spiseskjeer). 15 g smør (til å brune løken). 1 teske løk ts finhakket løk. 1 spiseske ss finhakket persille persille. salt, pepper, muskat. De haardkokte egg skjæres paa langs pepper og muskat (etter smak). 1 dl lys vinsaus eller fransk hvit saus (til å dekke eggene). 2 ss revet ost. 15 g smeltet smør (til dryppning). Skjær de hardkokte eggene i to dele; blommerne tages på langs. Ta ut plommene og gnides gjennem sigt; tilsættes like meget av følgende blanding: gni dem gjennom en sil.. Brun den finhakkede løk brunes let løken lett i smørret, irøres smøret, rør inn den hakkede champignons, sættes sjampinjongen og la det stå over varmen, varmen til al fugtighet all fuktighet er fordampet, tilsættes krydderier dampet bort. Tilsett krydder og persille; persille.. Bland den siktede eggeplommen med like mye av sjampinjongblandingen og rør alt blandes godt. De godt sammen.. Fyll de tomme eggehviter fyldes eggehvitene med blandingen, lægges blandingen og legg dem i et smurt fat, dækkes ildfast fat.. Dekk med litt lys vinsaus eller fransk hvit saus, strøes med reven strø over revet ost og dryppes med drypp litt smeltet smør. Sættes smør over. Sett fatet et par minutter i varm ovn. ovn (ca. 225 °C) til overflaten er gyllen.

现代版 的注释

Antall egg er ikke oppgitt i originalen; her satt til 6 for 4 personer. «Skeer»/«ske» er tolket som spiseskjeer og omregnet til desiliter/gram der det er naturlig. Enheter modernisert, rettskriving beholdt i transkripsjonen.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

馅怎么做?
把切碎的洋葱 (1 茶匙) 用 1 勺黄油轻轻煸香,拌入 4 勺切碎的蘑菇,放在火上直到水分全部蒸干。加盐、胡椒、肉豆蔻和 1 汤匙切碎的欧芹。再与用筛子擦细的全熟蛋黄按等量拌匀。
鸡蛋上盖什么酱汁?
一点浅色葡萄酒酱汁或法式白酱。然后撒上擦碎的奶酪,再淋一点融化的黄油。
这道菜要在烤箱里放多久?
热烤箱里两三分钟就够——足够让奶酪化开、表面焗出颜色,因为所有材料本来就已经熟了。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 11 页,冷热小菜/蛋类菜肴章节。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!