这道菜要在烤箱里放多久?

在烤箱的水浴里约半小时——直到肉糜熟透。连准备工作在内共约 50 分钟。

怎样让鸡蛋在肉糜上摆得好看?

在抹了油的扁平烤盘上铺一层肉糜,用一个鸡蛋在肉糜上压出小窝——想用几个蛋就压几个。然后把蛋小心打进每个窝里。

褐色辣味酱汁和生菜叶。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 439 页,用 0.5 千克肉糜做 4 人份。

肉糜焗蛋

Name: 肉糜焗蛋
Prep time: 15 min
Cook time: 35 min
Total time: 50 min
Yield: 4 人份
Cuisine: 挪威菜
Ingredients: 500 克 肉糜 (已调好味); 4 个 鸡蛋 (生的); 适量 褐色辣味酱汁 (上桌时配); 适量 生菜叶 (上桌时配); 适量 黄油 (用来抹烤盘)

厄尔肯 1914 年的「肉糜焗蛋」:500 克肉糜摊在抹了油的烤盘里,压出一个个小窝,每窝打进一个生鸡蛋,在烤箱的水浴中烤约 30 分钟。配褐色辣味酱汁和生菜上桌。4 人份。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 439 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 里一道简单又管饱的中间菜,把肉糜和鸡蛋合在同一个烤盘里。它体现了厄尔肯的实用眼光——用最家常的材料做出一道拿得出手的热菜。

做法

1
铺肉糜
把一个扁平的耐热烤盘抹上黄油,再把肉糜均匀摊开成一层。
2
压小窝
用一个鸡蛋在肉糜上压出小窝,想放几个蛋就压几个。
3
打入鸡蛋
在每个小窝里小心打进一个鸡蛋。
4
水浴烘烤
把烤盘放进约 175 °C 烤箱的水浴中,烤到肉糜熟透,约 30 分钟。
5
上桌
立即配褐色辣味酱汁和生菜叶上桌。

与原版的差异

鸡蛋数量定为 4 个 (原书写的是「想放几个就放几个」)。已补上烤箱温度 (水浴,约 175 °C)。做法已拆分为编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新，可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化？

选择两个版本，看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

从1914 1949 现代版

至1914 1949 现代版

1949 (已校对, 第 496 页) → 现代版约 76% 的文本发生改动已删除已添加

~~½ kg.~~ 500 g kjøttfarse (ferdig krydret). 4 stk egg (rå). brun, skarp saus ~~salatblade. Legg et lag av farse på~~ (til servering). salatblad (til servering). smør (til å smøre fatet). Smør et flatt, ~~smurt fat. Lag~~ ildfast fat og legg farsen utover i et jevnt lag.. Trykk med et egg så mange ~~huller~~ fordypninger i farsen som ~~man vil ha egg. I hver fordypning slåes nu et~~ du ønsker egg.. Knekk forsiktig ett egg ~~ut med forsiktighet. Fatet settes~~ i hver fordypning.. Sett fatet i vannbad i ovnen ved ca. 175 °C til farsen er ~~ferdigkokt,~~ gjennomstekt, ca. ~~½ time. Serveres~~ 30 minutter.. Server straks med ~~bruneskarp~~ brun, skarp saus og ~~salat.~~ salatblad.

现代版的注释

Antall egg er satt til 4 (originalen sier «så mange man vil ha»). Ovnstemperatur er lagt til (ca. 175 °C i vannbad). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道菜要在烤箱里放多久?: 在烤箱的水浴里约半小时——直到肉糜熟透。连准备工作在内共约 50 分钟。
怎样让鸡蛋在肉糜上摆得好看?: 在抹了油的扁平烤盘上铺一层肉糜,用一个鸡蛋在肉糜上压出小窝——想用几个蛋就压几个。然后把蛋小心打进每个窝里。
配什么上桌?: 褐色辣味酱汁和生菜叶。这份食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 439 页,用 0.5 千克肉糜做 4 人份。

Equipment for this dish

Meat grinder →Erken ground her own forcemeat – your own grinder lets you control fat and coarseness.Foodstuff.no

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

延伸阅读

还没有评论。来做第一个分享的人吧！