跳到内容

通心粉蘑菇烤蛋(cocotte 小烤盅)

把通心粉、火腿、蘑菇和煮鸡蛋与稠酱汁分层放入烤盘,撒奶酪烤¾小时,用鸡蛋和根茎蔬菜装饰,配番茄酱上桌。出自埃尔肯《大烹饪书》(1949),第478至479页。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 478 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道菜以分层烤盘加酱汁为基础,是1940年代典型的主菜做法。第478页的草稿还含有一道用煎饼面糊和炖肉做的菜。

做法

  1. 1

    做酱汁

    黄油融化,拌入面粉,用牛奶调稀,煮开,加入蛋黄、盐和红椒粉。

  2. 2

    分层

    在抹过油的烤盘中,把煮好并切整齐的通心粉、火腿、蘑菇和煮鸡蛋片分层放入,每层之间抹一点酱汁。

  3. 3

    烘烤

    淋上融化黄油,撒上奶酪碎,放入热烤箱(约200 °C)烤¾小时。

  4. 4

    装饰上桌

    用煮蛋片、蘑菇和刻好的根茎蔬菜装饰,配番茄酱上桌。

与原版的差异

时间与烤箱已作理解(¾小时;“热烤箱”理解为约200 °C)。文本由两页拼合;关于把通心粉和火腿切碎的含糊句子未写入步骤,第478页的煎饼部分(煎饼面糊配炖肉)也未列入配料。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1949 (已校对, 第 478 页) → 现代版约 88% 的文本发生改动已删除已添加
6 del. kjøtt, rester av kokt eller stekt I eggeplomme. Omelettdeig: 150 gr. hvetemel 2 egg 5 del. melk salt. Melet utrøres med melken, tilsettes de vispede egg og salt. Stekes som fylte pannekaker, idet de kun stekes på den ene siden. Legges i ildfast form med den stekte side ned. Kjøttstuingen, som til sist er irørt eggeplommen, legges på denne, slik at pannekake og stuing ligger lagvis. Den siste kaken legges med den stekte side op. Settes i varm ovn i 15 —20 minutter. Serveres med brun saus eller tomatsaus. Istedenfor kjøttstuing kan fiskestuing legges mellem lagene. Pannekakene kan også rulles sammen om stuingen, skjæres tversover i 5 —8 cm. længde, griljeres g makaroni (kokt og stekes skåret i smultgryte. Serveres høit oplagt på fat med stekt persille eller annet grønt omkring. 150 gr. makaroni biter). 200 gr. g skinke eller kalvekjøtt kalvekjøtt. champignons (mengde oppgis ikke). 60 gr. smør g smør. 60 gr. mel ½ l. melk g hvetemel. 0,5 l melk. 2 eggeplommer salt paprika stk eggeplommer. salt. paprika. 2 skjeer ss kavring hårdkokte (teksten sier ikke hvor den brukes). hardkokte egg utskårne gule (i skiver). gulerøtter og kålrot (gule og hvite røtter. Smøret smeltes, irøres melet, spedes røtter) (utstukne, til pynt). revet ost. smeltet smør (til å dryppe over). Smelt smøret, rør inn melet og spe med melken, gis melken. Gi det et opkok, tilsettes oppkok og tilsett eggeplommer, salt og paprika. I smurt form legges lagvis kokt paprika.. Legg kokt, pent opskåren oppskåret makaroni, skinke, champignons og hårdkokte, hardkokte egg i skiver skårne egg; mellem hvert lag legges lagvis i en smurt form. Legg litt av sausen. Den kokte makaroni og skinken hakkes fin, smøret smeltes; tilsett melet og melken, hvilket gis et opkok. Over saus mellom hvert lag.. Drypp smeltet smør over det hele dryppes smeltet smør, reven ost, settes og strø over revet ost. Sett formen i varm ovn (ca. 200 °C) i ¾ time. Pyntes time.. Pynt med kokte eggeskiver, champignons og utstukne røtter. Tomatsaus serveres til. Server med tomatsaus.

现代版 的注释

Kokte mål er omregnet (¾ time, varm ovn tolket som ca. 200 °C). Teksten er flettet fra to sider; en uklar setning om å hakke makaroni og skinke er ikke tatt med i trinnene, og pannekake-delen fra s. 478 (omelettdeig med kjøttstuing) er ikke gjengitt som ingredienser.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

烤多久?
原文说在热烤箱中烤¾小时。
配什么上桌?
番茄酱。
用什么装饰?
煮蛋片、蘑菇和刻出的黄色、白色根茎蔬菜。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!