Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的橄榄酱汁乳鸽:六只嵌了肥肉条的鸽子用黄油煎上色,再加滚热的牛奶和清汤焖约 1 小时至软嫩。汤汁做成加了红葡萄酒、稀奶油和橄榄的褐色油面酱汁。切开装盘,配千层酥皮条。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 299 (falt i det fri)
这是《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」章节里的一道宴客菜。橄榄、红葡萄酒和作为配菜的千层酥皮条,都体现了当时法国菜的影响。
给鸽子嵌肥肉
把彻底收拾干净的鸽子用细小的肥肉条嵌进肉里。
内脏泡水
把鸽胗、肝和心仔细洗净,泡在水里半小时左右。
煎上色
在深煎锅里把黄油烧成褐色,一只一只地把鸽子煎上色。随后再把鸽胗、肝和心也在黄油里稍煎一下。
焖至软嫩
把鸽子放回锅中,撒盐,一点一点地兑入滚热的牛奶,同时再加一点黄油和化开的清汤块。焖的过程中要不断把汤汁浇在鸽子上,约需 1 小时。
做橄榄酱汁
用小火把 50 克黄油和 50 克面粉炒成褐色,兑入滤好的汤汁,小火煮 10 分钟。加入红葡萄酒、稀奶油、去核橄榄和一点橄榄腌汁。把酱汁好好收浓。
装盘
把鸽子顺长切开,放在扁平的热盘子上,浇上收浓的橄榄酱汁。盘边不妨围上一圈千层酥皮条。
分量已换算为现代单位。美极清汤块可按今天的浓度换成高汤或清汤块。褐色酱汁所用的黄油和面粉 (各 50 克) 已列入配料表,与基础配方里的 90 克黄油分开列出。「Flesk」按用来嵌肉的肥五花肉/猪板油理解。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
Kremfløte
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mengder omregnet til moderne enheter. Maggibuljongterninger kan erstattes med kraft eller buljongterning etter dagens styrke. Smør og mel til brun saus er tatt inn i ingredienslisten (50 g av hver), i tillegg til de 90 g smør i grunnoppskriften. «Flesk» er tolket som fett sideflesk/spekk til spekking.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!