跳到内容

焖鹅

厄尔肯 1914 年的焖鹅:用炒香的洋葱、咸猪肉、胡椒粒、胡萝卜、芹菜根和小牛高汤熬一份焖汁,煮 2 小时后过滤;鹅在焖汁里炖 2–3 小时至软烂,连汁趁热上桌,配上色的根菜或图卢兹酱汁。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 264 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自《大厨房食谱》(1914)「家禽与野味」一章。这条食谱从第 264 页页末开始,做法接续到第 265 页。手法是经典的焖煮:鹅在事先熬好并过滤的洋葱、咸肉、根菜和小牛高汤焖汁里炖熟。

做法

  1. 1

    处理鹅

    把鹅处理干净,像做普通烤鹅那样收拾好。

  2. 2

    炒香洋葱和咸肉

    把洋葱洗净切开,用黄油炒到上色。把腌的、鲜的或熏的五花咸肉切片放进锅里,一边搅动一边煎 10 分钟。

  3. 3

    熬焖汁

    倒入小牛高汤,加胡椒粒、芹菜根和胡萝卜,盖着盖子煮 2 小时。把焖汁过滤后重新上火。

  4. 4

    焖鹅

    等焖汁沸腾时把鹅放进去。盖着盖子煮 2–3 小时,或者煮到肉软烂为止。按口味加盐。

  5. 5

    装盘

    把鹅切开,连同汁水趁热上桌。配上色的根菜、芜菁甘蓝或欧防风,或者各种煮好的蔬菜都合适。也可以配图卢兹酱汁或蘑菇酱汁。

与原版的差异

高汤的分量按 750 毫升判读 (OCR 不清)。采用了现代的计量和名称 (flesk → 腌的、鲜的或熏的五花咸肉)。做法拆分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 264 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
1 gaas stk gås (ca. 3,5–4 kg, renset). 2 løk stk løk. 100 gr. smør g smør. 200 gr. flesk g sideflesk (saltet, ferskt eller røkt, i skiver). 5 pepperkorn stk pepperkorn. 2 gulerøtter stk gulrøtter. 1 sellerirot ¾ l. stk sellerirot. 0,75 l kalvekraft (mengde tolket fra utydelig original). salt. Gaasen rengjøres Rens gåsen og behandles gjør den i stand som ovenfor forklaret. — Løken renses, skjæres op til vanlig gåsestek.. Rens og brunes skjær opp løken og brun den i smørret. Skiver smøret. Legg skiver av salt, saltet, ferskt eller røket flesk lægges i gryten, steker røkt sideflesk i gryten og la det steke 10 minutter under omrøren, paaheldes omrøring.. Hell på kalvekraften, tilsættes pepper, selleri tilsett pepperkorn, sellerirot og gulerøtter. Koker gulrøtter, og la det koke under lok lokk i 2 timer. Siles Sil braisen og sættes igjen sett den over ilden. Naar varmen igjen.. Når braisen koker, lægges gaasen i, koker legges gåsen i. La den koke under lok 2—3 timer lokk i 2–3 timer, eller til kjøttet er mørt. Gaasen opskjæres Salt etter smak.. Skjær opp gåsen og serveres server den varm i kraften. Brunede røtter, kaalrabi Til dette passer brunede rotfrukter, kålrabi eller pastinakrøtter pastinakk, eller forskjellige kokte grønsaker serveres til. Til dampkokt gaas grønnsaker. Man kan ogsaa serveres også servere sauce à la Toulouse eller champignonsaus. sjampinjongsaus.

现代版 的注释

Kraftmengden er tolket som ¾ liter (OCR uklar). Moderne mål og navn er brukt (flesk → saltet, fersk eller røkt sideflesk). Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

焖鹅要花多长时间?
前后约 5.5 小时:焖汁 (加了洋葱、咸肉、胡椒、芹菜和胡萝卜的高汤) 盖着盖子煮 2 小时后过滤,鹅再盖着盖子煮 2–3 小时至肉软烂。
焖汁由什么组成?
2 个洋葱用 100 克黄油炒香,200 克咸猪肉 (腌的、鲜的或熏的) 切片煎 10 分钟,750 毫升小牛高汤、5 粒胡椒、2 根胡萝卜、芹菜根和盐。焖汁要过滤之后才把鹅放进去。
配什么吃?
把鹅切开,连汁趁热上桌,配上色的根菜、芜菁甘蓝、欧防风或其他煮好的蔬菜。食谱也提到可以另配一款酱汁。
这份食谱够几个人吃?
一只鹅约合 8 人份。食谱出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 264 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!