跳到内容

火腿煎面包片

厄尔肯的冷食火腿煎面包片 (1914):楔形白面包片蘸融化的黄油煎到微微上色,在盘子里围成一圈,挤上用切碎的熟火腿、黄油和浓稠白酱汁做成的火腿酱,再用碎蛋白、橄榄和欧芹装饰。6 人份。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 2 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914)「冷热小菜」一章里的一道冷食小菜。火腿酱被裱在楔形的黄油煎面包片上,是当年冷餐台和宴客面包上典型的摆盘做法。

做法

  1. 1

    煎面包

    把白面包片削去外皮,切成楔形。把楔块蘸上融化的黄油,在锅里煎到微微上色。

  2. 2

    摆盘

    把放凉的面包楔在盘子上围成一圈,窄的那头朝向中心。

  3. 3

    调火腿酱

    把火腿剁得极细,与室温软化的黄油和浓稠的白酱汁一起捣匀。把它用筛子压过 (或者用食物料理机打到顺滑)。

  4. 4

    裱花

    把火腿酱装进带星形裱花嘴的裱花袋,直接挤在面包楔上。

  5. 5

    装饰

    用切碎的水煮蛋白、去核的橄榄和欧芹小叶装饰。冷食。

与原版的差异

「Skeer」按汤匙理解。今天做火腿酱可以用食物料理机代替捣碎和过细筛。黄油明确为室温软化。做法拆分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 2 页)约 85% 的文本发生改动已删除已添加
12 skiver loff (fingertykke, skorpen skåret bort). 75 g Franskbrød smør (smeltet, til bruning av brødet). 125 g gr. kokt, mager skinke. skinke 125 g gr. smør (romtemperert, til farsen). 4 ss tykk skjeer tykk, hvit saus (avkjølt). 1 stk hardkokt hårdkokt egg (hviten hakkes til pynt). 8 stk oliven (uten stein). persille (små blader til pynt). Skjær skorpen av loffskivene og del dem persille. Brødskivene skjæres i kileform. Dypp kilene kileeller halvmåneform, dyppes i smeltet smør og brun dem lett brunes lett. Legges på panne.. Legg de avkjølte brødkilene fatet i ring på et fat med rundkrets; den smaleste siden inn side innover mot midten.. Hakk skinken helt midten eller som ovenfor. Skinken hakkes ganske fin og støt den støtes sammen med det romtempererte smøret og den tykke hvite sausen. Press massen gjennom sikt (eller kjør den glatt sausen; presses gjennem presse eller hårsikt. Deigen presses gjennem hårsikt, has i foodprocessor).. Fyll farsen en liten gryte, og når det er kokende varmt, has melet i, utrørt i sprøytepose med stjernetipp litt kold tomatsaft, tilsettes krydderier og sprøyt den rett osten og legges på brødkilene.. Pynt det stekte brød. Herpå legges sardellfileten, fri for ben og skinn om man vil, og herpå igjen litt tomat. Settes 5 minutter i varm ovn. Serveres straks. sprøitepose med stjernetut like på brødskivene. Pyntes med hårdkokt, hakket hardkokt eggehvite, olivener uten stein oliven hvorfra stenen er uttatt, og små persilleblader. Serveres kald. persilleblad.

现代版 的注释

«Skeer» er tolket som spiseskjeer. Skinkefarsen kan i dag lages i foodprocessor i stedet for å støtes og presses gjennom hårsikt. Smøret er presisert som romtemperert. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

面包要怎么切?
把法式面包切成楔形的片,蘸上融化的黄油煎到微微上色。然后在盘子上围成一圈,窄的一头朝向中心。
火腿酱由什么组成?
把 125 克煮熟的瘦火腿剁得极细,与 125 克黄油和 4 勺浓稠的白酱汁一起捣匀。再用压泥器或细筛压过,用星形裱花嘴挤在面包片上。
这道菜怎么装饰?
用 1 个水煮蛋的蛋白切碎、去核的橄榄和欧芹小叶。
食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 2 页「冷热小菜/面包类」部分。按 6 人份计,约需 50 分钟。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!