跳到内容

褐色鱼饼

厄尔肯 1914 年第 135 页:煮熟的鱼拌进加了鳀鱼黄油和碎腌黄瓜的浓稠褐色酱汁里,放凉后做成饼,裹蛋液和面包糠煎熟。配炸欧芹上桌。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 135 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是《大厨房食谱》(1914) 鱼类章节里的剩鱼菜。放凉的熟鱼用浓稠的褐色酱汁黏合成糊,凝固后做成裹粉煎饼——这是家庭里用完剩鱼的典型手法。

做法

  1. 1

    加热酱汁

    把浓稠的褐色酱汁在锅里加热,拌入鳀鱼黄油和切碎的腌黄瓜。

  2. 2

    拌入鱼肉

    把锅端离火。把鱼撕成小块拌进酱汁里。用盐和胡椒调味。

  3. 3

    冷却

    把这份糊摊在盘子上,放到完全凉透变硬,最好在冰箱里放两小时。

  4. 4

    成形

    把它做成小小的圆饼。

  5. 5

    裹粉煎制

    在饼上刷打散的蛋液,裹上碾碎的面包糠,用黄油或油脂中火煎到金黄。

  6. 6

    上桌

    配炸欧芹上桌。

与原版的差异

半千克/半升是根据配料栏中断裂的 OCR 判读出来的。「Smaa agurker」按腌黄瓜 (小黄瓜) 理解。面包糠保留为裹粉用的面包屑;猪油/油脂写作黄油或中性煎炸油。「Vannes」按「varmes」(加热) 理解。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 135 页)1949 (已校对, 第 164 页)约 29% 的文本发生改动已删除已添加
1/2 ½ kg. kokt, kold fisk 1/2 l. tyk, ¼ 1. tykk, brun saus 1 dessertske dessertskje ansjossmør 6 smaa 2 små agurker 1 egg 60 gr. støtt kavring salt pepper smør eller fett. Sausen varmes, og heri røres ansjossmørret ansjossmøret og de finhakkede agurker. Gryten tages tas av ilden, varmen, og den opplukkede fisk haves has i; salt og pepper haves has i efter smak. Stuingen lægges legges ut over et fat, og naar når den er ganske kold, dannes den til smaa, små, runde kaker, pensles med egg og vendes i kavring, stekes i smør eller fett. Serveres med stekt persille.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

可以用吃剩的鱼来做吗?
可以,这条食谱本来就是为煮熟放凉的鱼写的——0.5 千克。它是舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914,第 135 页) 里典型的剩菜利用之作。
为什么要花这么久——180 分钟?
大部分时间用于冷却。用褐色酱汁、鳀鱼黄油、黄瓜和鱼拌成的糊要摊在盘子上,必须完全凉透之后才能做成饼。
饼怎么裹粉、怎么煎?
做成小圆饼,刷上打散的蛋液,裹上碾碎的面包糠 (60 克),再用黄油或油脂煎熟。
配什么吃?
原文推荐配炸欧芹。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!