跳到内容

面包丸子

厄尔肯的汤用面包丸子:去皮的圆面包用牛奶泡软后挤干,与融化的黄油一起在火上搅到离锅,再加鸡蛋、盐、肉豆蔻和糖;面糊太稀就加面包糠。用茶匙挖成丸子,在水、牛奶或高汤里慢煮 5 分钟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 74 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是一条讲究节俭的食谱,把发干的圆面包变成精致的汤用丸子。厄尔肯建议在面团太软时加入过筛的面包糠。

做法

  1. 1

    泡软面包

    把圆面包的皮全部切掉,每个切成 2–3 块,放进盆里浇上牛奶。

  2. 2

    挤干牛奶

    等面包彻底泡透后,把牛奶充分挤干,再把面包放进锅里。

  3. 3

    在火上搅拌

    加入融化的黄油,在火上一直搅到面团能离锅。盛进盆里。

  4. 4

    加蛋和香料

    把鸡蛋一个一个搅进去,再加盐、肉豆蔻和少许糖。如果面团太稀,就拌入一点碾细过筛的面包糠。

  5. 5

    煮丸子

    用一把不断蘸冷水的茶匙挖出丸子,放进沸腾的水、牛奶或肉汤里煮。丸子只能慢慢浸煮——不能大滚——煮 5 分钟。

与原版的差异

计量已现代化 (del. → 毫升,gr. → 克,knivsod → 少许)。原文没有给出糖的分量,此处标为「按口味」。做法拆分成了编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1914 (已校对, 第 74 页)约 81% 的文本发生改动已删除已添加
5 stk rundstykker (gjerne dagen gamle). 2 dl melk. del. melk 60 g gr. smør (smeltet). 5 stk egg. 0,25 ts salt. egg 1/4 teske salt 1 knivsodd muskat. sukker (etter smak). kavring (finstøtt og siktet, om deigen blir for tynn). Skjær all knivsod muskat sukker. Al skorpe av rundstykkene, del dem fraskjæres rundstykkerne, som derefter skjæres i 2–3 stykker, legg dem 2—3 dele, haves i en bolle og hell melken over.. Når brødet bolle, paaheldes melken. Naar det er godt gjennomtrukket, legg gjennemtrukket haves det i en gryte etter at gryte; efterat melken er godt presset ut.. Tilsett utpresset, tilsættes det smeltede smøret og rør massen smør, røres over varmen ilden, til den det slipper gryten. Ta den opp gryten, tages op i en bolle.. Rør inn eggene ett for ett, og tilsett salt, muskat bolle og litt sukker. Er deigen for tynn, rør inn litt tilsættes eggene, ett ad gangen, irøres krydderierne. Viser brødbolledeigen sig at være vel tynd, kan man tilsætte finstøtt, siktet kavring.. Stikk ut bollene sigtet kavring. Bollerne utstikkes med en teskje som teske, der stadig dyppes i kaldt vann, koldt vand, og kok dem kokes i kokende vann, vand eller melk eller kjøttkraft. Bollene skal bare trekke – kjøtkraft. Bollerne maa kun smaatrække i vandet — ikke fosskoke – foskoke — i 5 minutter.

现代版 的注释

Mål modernisert (del. → dl, gr. → g, knivsod → knivsodd). Sukkermengden er ikke oppgitt i originalen og satt til «etter smak». Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

面包丸子的面团怎么做?
把 5 个圆面包的皮全部切掉,每个切成 2–3 块,放进盆里加 200 毫升牛奶。等面包彻底泡透后把牛奶挤干,把面包放进锅里,加 60 克融化的黄油,在火上搅到面团离锅。盛进盆里,把 5 个鸡蛋一个一个搅进去,再用 1/4 茶匙盐、一点肉豆蔻和少许糖调味。
丸子要怎么煮、煮多久?
用一把不断蘸冷水的茶匙挖出丸子,放进沸腾的水、牛奶或肉汤里。只让它们小火慢煮 5 分钟——不能大滚。
面团太稀怎么办?
可以加入碾细过筛的面包糠,直到面团变得挺实一些。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!