跳到内容

褐豆汤 II

厄尔肯 1914 年的褐豆汤 II:泡发的褐芸豆加芹菜根和洋葱在水里煮软,再用肉汤和黄油调味,续煮半小时后用水化开的西米粉勾芡。注意:豆类不可用硬水或盐水煮,盐要最后加。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 41 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯两款褐豆汤里比较简单的一款,用西米粉勾芡。关于豆类不可用硬水或盐水煮的那条提醒,是厄尔肯自己的持家经验之谈,直到今天依然成立。

做法

  1. 1

    煮豆

    把泡好的豆子连同水、芹菜根和洋葱一起上火,煮到豆子充分软透。煮的水里不要加盐。

  2. 2

    加高汤和黄油

    按口味加高汤调味,再放黄油,把汤继续煮半小时。

  3. 3

    过滤或保留

    把汤过滤,或者把豆子和蔬菜留在汤里——随各人喜好。

  4. 4

    勾芡

    把西米粉用少许冷水化开,搅进沸腾的汤里。加盐调味。

与原版的差异

计量已换算为现代单位;「1 ske sagomel」按 1 汤匙理解。高汤用咸肉汤或鲜肉汤都可以,也可以用清汤。按厄尔肯的提醒,盐要等豆子软透之后才加。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 41 页)1949 (已校对, 第 53 页)约 68% 的文本发生改动已删除已添加
½ kg brune bønner 2 l. vand ca. 1 l. salt eller fersk kraft 1 sellerirot 1 løk 50 gr. smør 1 ske sagomel. Sæt Sett de utbløtte bønner, selleri, løk og vand vann over ilden varmen, og la det koke, koke til bønnerne bønnene er godt kokt, tilsæt tilsett kraft efter smak og smørret; smøret; kok ½ ¾ time. Siles eller ikke, som man vil. Melet røres ut i litt vand vann og røres i den kokende suppe. NB. Belgfrugter maa ikke kokes i haardt vand, ikke heller i saltet vand, der behøves da betydelig længere koketid. Av den grund salter man dem altid først, naar de er kokt. Er vandet haardt, saa tilsæt litt natron.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

豆子下锅前必须泡吗?
是的,这条食谱用的是泡发过的褐芸豆。把它们连同芹菜根、洋葱和 2 升水一起上火,煮到豆子完全熟透。
为什么一开始不能往水里加盐?
豆类不能用盐水或硬水煮——那样需要的时间会长得多。所以要等豆子煮好之后再加盐;高汤则在快结束时按口味加入。如果水质偏硬,可以加一点小苏打。
汤怎么勾芡?
把一勺西米粉用少许水化开,搅进沸腾的汤里。加了高汤和 50 克黄油之后,汤要再煮半小时。可以过滤,也可以不过滤直接上桌,随各人喜好。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!