跳到内容

褐豆汤 I

厄尔肯 1914 年的褐豆汤 I:泡发的褐芸豆加月桂叶在肉汤里煮 3 小时,用煎香的黄油和面粉勾芡,再用碾开的鳀鱼、醋、糖和盐调味。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 41 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

褐豆汤是一款便宜又管饱的家常汤。厄尔肯用的是「第二遍熬的汤」,也就是已经熬过一次的骨头再熬出来的汤——这是大户人家厨房里典型的节省做法。

做法

  1. 1

    泡豆

    把褐芸豆放进冷水里泡一整夜。把水倒掉。

  2. 2

    煮豆

    把豆子连同月桂叶放进冷汤里上火,煮约 3 小时直到完全软透。

  3. 3

    做焦香面糊

    把黄油和面粉在锅里一起煎香,用一点煮豆的汤调稀。

  4. 4

    勾芡

    一边搅动一边把面糊倒进沸腾的汤里。

  5. 5

    调味

    把处理干净、碾得很细的鳀鱼拌进去,再用醋、糖和盐调味。

与原版的差异

计量已换算为现代单位。鳀鱼写作鳀鱼柳。醋、糖和盐标为「按口味」并给出参考分量。这里的汤也可以用普通肉汤或清汤代替。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 41 页)1949 (已校对, 第 53 页)约 55% 的文本发生改动已删除已添加
60 gr. smør 30 gr. hvetemel 2 ansjos ½ kg. brune bønner 1 litet laurbærblad eddik sukker salt 2½ l. kraft (anden gangs). Bønnerne lægges Bønnene skylles, legges natten over i bløt i koldt vand. Sættes vann. Settes over ilden varmen i den kolde kraft og kokes småkoker ca. 3 timer. Laurbærbladet koker med. Smør og mel brunes sammen, spædes spes med litt av suppen, hvori bønnerne bønnene er kokt, heldes derefter i den kokende suppe, tilsættes tilsettes de rensede, fint utgnidde ansjos samt eddik, sukker og salt efter smak. Fleskeknoke eller svor må vaskes og som regel utvannes litt.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

豆子必须泡吗?
是的,褐芸豆要在冷水里泡一整夜,然后才能下锅煮。
汤要煮多久?
把豆子放进冷汤里上火,连同月桂叶煮约 3 小时。
汤的褐色和风味从哪儿来?
黄油 (60 克) 和小麦面粉 (30 克) 一起煎成焦香的面糊,用一点汤调稀后倒进去。味道则来自处理干净、擦得很细的鳀鱼,以及醋、糖和盐。
用哪种汤?
2.5 升第二遍熬的汤 (骨头二次熬出的汤)。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!