跳到内容

黄油面包布丁

黄油面包布丁 (bread and butter pudding):抹了黄油的白面包片与科林斯葡萄干层层放进耐热烤盘,浇上用 1 个鸡蛋、60 克糖和 850 毫升牛奶调成的蛋奶液,静置 30 分钟后烤约 45 分钟。配红果酱汁或糖食用。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 464 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这是厄尔肯版的英式「bread and butter pudding」。她把它推荐为一种省事、好吃又便宜的办法,用来吃完剩下的白面包和小甜面包。

做法

  1. 1

    处理面包

    把白面包切成薄片并抹上黄油。把科林斯葡萄干择洗干净。

  2. 2

    装盘

    把面包片一层层放进耐热烤盘,在层与层之间撒上葡萄干。

  3. 3

    调蛋奶液

    把鸡蛋打散,拌入糖,再一点一点用牛奶调稀。

  4. 4

    静置浸润

    把蛋奶液浇在面包上,让烤盘静置约 30 分钟。

  5. 5

    烘烤

    把布丁放进不太热的烤箱 (约 175 °C) 烤约 45 分钟。

  6. 6

    上桌

    配红果酱汁或糖食用。

与原版的差异

计量已换算为现代单位 (7/8 升牛奶 = 约 850 毫升)。「不太热的烤箱」按约 175 °C 理解。做法已拆分成步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 530 页)约 83% 的文本发生改动已删除已添加
500 g loff (gammelt franskbrød). 50 g 250 gr. gammelt brød 30 gr. smør (til å smøre brødskivene). 125 g korinter (rensede). 1 stk egg. 60 g sukker. 8,5 dl egg 20 gr. korinter 30 gr. sukker 34 1. melk. Skjær loffen brødet i tynne skiver og skiver, smør dem. Rens korintene.. Legg brødskivene lagvis dem på, rens korintene. Brødskivene legges i en ildfast form og strø form, korintene mellom lagene.. Pisk egget, rør inn strøes mellem brødskivene. Egget vispes, irøres sukkeret og spe med melken litt om litt.. Hell eggemelken over brødet efter litt. Eggene og melken helles over brødet, la formen stå ca. 30 minutter.. Stek y 2 time, og puddingen stekes derefter i ikke for varm ovn (ca. 175 °C) i omtrent 45 minutter.. Server med rød ca. % time. Rød saus eller sukker. sukker til. Lettvint, god og billig. En utmerket anvendelse av gammelt brød og hveteboller. Til 4 personer.

现代版 的注释

Mål er omregnet til moderne enheter (⅞ liter melk = ca. 8,5 dl). Steketemperaturen «ikke for varm ovn» er tolket som ca. 175 °C. Fremgangsmåten er delt i trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

为什么烤之前要静置半小时?
为了让面包片把蛋奶液充分吸进去,这样布丁才均匀多汁。然后再在不太热的烤箱里烤约 45 分钟。
可以用放旧的面包吗?
可以,这条食谱本来就是「用掉旧面包和小甜面包的绝佳办法」。用 500 克法式白面包切成薄片并抹上黄油即可。
布丁配什么吃?
按舍恩贝格·厄尔肯 1914 年《大厨房食谱》的原文,配红果酱汁 (浆果酱汁),或者只撒糖。
蛋奶液由什么组成?
把 1 个鸡蛋打散,再一点一点拌入 60 克糖和 850 毫升牛奶,然后浇在面包片上,层与层之间夹着那 125 克择净的科林斯葡萄干。

Equipment for this dish

Advertisement

We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!