Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的褐豆汤 II:泡发的褐芸豆加芹菜根和洋葱在水里煮软,再用肉汤和黄油调味,续煮半小时后用水化开的西米粉勾芡。注意:豆类不可用硬水或盐水煮,盐要最后加。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 41 (falt i det fri)
这是厄尔肯两款褐豆汤里比较简单的一款,用西米粉勾芡。关于豆类不可用硬水或盐水煮的那条提醒,是厄尔肯自己的持家经验之谈,直到今天依然成立。
煮豆
把泡好的豆子连同水、芹菜根和洋葱一起上火,煮到豆子充分软透。煮的水里不要加盐。
加高汤和黄油
按口味加高汤调味,再放黄油,把汤继续煮半小时。
过滤或保留
把汤过滤,或者把豆子和蔬菜留在汤里——随各人喜好。
勾芡
把西米粉用少许冷水化开,搅进沸腾的汤里。加盐调味。
计量已换算为现代单位;「1 ske sagomel」按 1 汤匙理解。高汤用咸肉汤或鲜肉汤都可以,也可以用清汤。按厄尔肯的提醒,盐要等豆子软透之后才加。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Løk
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter; «1 ske sagomel» er tolket som 1 spiseskje. Kraften kan være salt- eller ferskkjøttkraft, eventuelt buljong. Salt tilsettes først etter at bønnene er møre, i tråd med Erkens merknad.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!