Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

奶酪焗花椰菜 (厄尔肯 1914):煮好的花椰菜与 80 克擦碎的浓味奶酪和融化的黄油一起在耐热烤盘中焗成,上桌时再浇上略微焦香的黄油。厄尔肯建议擦奶酪边角,而不必买昂贵的帕玛森。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 393 (falt i det fri)
厄尔肯很讲究实用,她鼓励人们擦奶酪边角来做焗菜,而不是去买昂贵的帕玛森。这道菜就是简单的奶酪焗花椰菜,上桌时再浇上焦香黄油。
煮花椰菜
把花椰菜在盐水里煮软,充分沥干。
装盘
把耐热烤盘充分抹油,在底部撒 2 汤匙擦碎的奶酪。把煮好的花椰菜放进去。
撒奶酪淋黄油
把余下的奶酪撒在上面,再浇上 25 克融化的黄油。
焗烤
把烤盘放进热烤箱 (约 200 °C),烤到花椰菜表面呈漂亮的褐色。
焦香黄油
把剩下的黄油稍稍煎至焦香,在上桌的那一刻浇在花椰菜上。
计量已换算为现代单位,并补上了烤箱温度 (原文只写「热烤箱」)。黄油分量按原文的用法拆成两份 (焗烤用和焦香黄油用)。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Ost
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter, og ovnstemperatur er angitt (originalen sier bare «varm ovn»). Smørmengden er delt i to (til gratinering og til brunet smør) slik originalen forutsetter.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!