Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯水煮花椰菜的基础做法:两棵菜球在冷醋水里泡 1 小时,梗上划一刀后在盐水 (或一半牛奶) 中煮约 30 分钟,配加了欧芹的融化黄油或荷兰酱上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 392 (falt i det fri)
这是厄尔肯根茎类与蔬菜章节里水煮花椰菜的基础做法。泡醋水是把小虫从花球里逼出来的常见办法,而在梗上划一刀则能让整棵菜受热均匀、同时煮好。
处理花椰菜
挑选结实洁白的花椰菜。摘掉叶子,把梗切掉一部分。把菜球彻底冲洗干净。
泡醋水
把花椰菜花朵朝下放进冷水里,每升水加 1 汤匙醋。泡 1 小时后再冲洗一遍。
煮制
把水加盐煮开。在梗上划一刀,好让它和花朵同时变软,再把菜球放进沸水里。煮约 30 分钟至软透。想要菜特别雪白,可以用一半牛奶一半水来煮。
上桌
把黄油融化,拌入切碎的欧芹,浇在花椰菜上。也可以配荷兰酱食用。
计量已换算为现代单位 (毫升、汤匙、茶匙),克照旧。浸泡用的醋水作为单独的配料列出。做法的语言作了现代化,而转录部分保留厄尔肯的原有正字法。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。
Smør
产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。
现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (dl, ss, ts) og gram er beholdt. Eddikvannet til utblødning er ført inn som egen ingrediens. Språket i fremgangsmåten er modernisert, mens transkripsjonen står med Erkens rettskriving.
成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!