Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 (1914 年版第 585 页) 的黑莓果冻:1 千克黑莓和 1 千克红醋栗(或 2 千克苹果)在密封罐中隔水蒸出果汁,过滤静置一整夜。把糖化开并煮到水分蒸干但不上色,倒入 0.5 千克果汁熬约 10 分钟,再装进杯中。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 585 (falt i det fri)
加入红醋栗(或苹果)是为了补充果胶,好让果冻能够凝固。浆果在密封罐中隔水蒸出汁水——这是一种温和的方法,能得到清澈的果汁。
蒸出果汁
把择洗干净的浆果放进带盖的罐中。把罐子放进盛冷水的锅里加热,直到浆果把汁水析出。
过滤果汁
把全部倒进滤布中,静置到第二天,不要挤压。
化开糖
把切碎的糖放进锅中上火化开,再煮到水分蒸干。糖不可以上色。
熬果冻
随即把 0.5 千克果汁倒进化开的糖里,通常熬 10 分钟,期间要充分撇沫。
装杯
把锅端离火,把果冻装进果冻模或杯中。
苹果版本
除了红醋栗,也可以用 2 千克苹果。那就把浆果和苹果加少许水煮过再过滤;果冻的熬法相同。留在滤袋里的果肉可以用来做果酱。
计量和单位已现代化(克/千克、毫升)。做法拆分为现代挪威语的编号步骤。糖量按原文那样根据果汁量来计算。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

成为第一个分享自己版本的人。
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!