跳到内容

「无骨鸟」牛肉卷 I

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的「无骨鸟」肉卷:绞碎的牛肩肉拍薄分成 12 份,包入牛骨髓或板油,用盐、胡椒、姜和丁香调味,卷起后用黄油煎香,再在加了酸奶油的褐色高汤酱汁中炖熟。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 179 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「无骨鸟」是包着油脂馅料的小肉卷,是挪威农家菜里的经典。在厄尔肯这里,肉要绞一遍再在案板上拍薄,而不是像今天的做法那样切成平整的肉片。

做法

  1. 1

    绞肉分份

    把牛肉切成小块,用绞肉机绞一遍。把肉馅分成 12 等份。

  2. 2

    拍薄填馅

    把每一份在沾湿的案板上拍薄。放上切细的牛骨髓、切碎的板油或煮熟的咸肉片。

  3. 3

    调味卷起

    把盐、胡椒、姜和丁香混合,在每一份上撒一点。紧紧卷起,必要时用线捆好。

  4. 4

    煎香肉卷

    给肉卷薄薄裹上面粉,在平底锅中用黄油煎至漂亮上色。

  5. 5

    做酱汁

    把 50 克黄油炒至上色,拌入面粉,再用肉汤稀释。把酱汁煮开一次。

  6. 6

    炖煮收尾

    把煎好的肉卷放进酱汁中,盖上盖子小火炖 15 分钟。加入酸奶油再煮 5 分钟。用盐调味。

与原版的差异

用量已换算为现代计量,原文的「fjæl」改为案板/烘焙纸,做法也拆分为编号步骤。牛骨髓可以按原文所允许的那样,换成切碎的板油或煮熟的咸肉/培根片。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 179 页)1949 (已校对, 第 208 页)约 45% 的文本发生改动已删除已添加
1 1/2 Benløse fugler. 1½ kg. renskaaret oksekjøt renskåret oksekjøtt oksemarv 1 teske teskje salt 1 — pepper 1 — ingefær ½ — nellik hvetemel. Saus: 50 gr. smør 40 gr. hvetemel 3/4 ¾ l. kjøtkraft 1 a 2 kraft av grønnsaker, potetvann, eller kjøttbuljong ½ del. rømme. Kjøttet av bogen skjæres smaat smått og males 1 gang; deles op i 12 likestore dele. deler. Hver del hakkes tyndt tynt ut paa en fjæl, belægges fjel, belegges med finskaaren finskåren oksemarv, finhakket talg eller kokte fleskeskiver. Krydderierne blandes, og herav drysses heraf drypsses litt paa hver del. Rulles godt sammen, ombindes — hvis nødvendig — meles og brunes i smør. Til sausen brunes smørret, irøres melet langbrunes smør og spædes mel, spedes med kraften, gives gis et opkok; heri lægges fuglene, naar legges fuglene når de er brune, og smaakoker småkoker under lok lokk i 15 minutter; tilsættes tilsettes rømmen, koker igjen 5 minutter.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

做「无骨鸟」用牛的哪个部位?
本食谱用 1.5 千克剔净的牛肩肉。肉要切碎、绞一遍,再分成 12 等份拍薄。
肉卷里包什么?
切细的牛骨髓、切碎的板油或煮熟的咸肉片,再加上盐、胡椒、姜和丁香的混合香料——除丁香按口味外,其余各用一茶匙。
肉卷要炖多久?
裹粉并用黄油煎香后,盖上盖子在酱汁中炖 15 分钟。然后加入 100—200 毫升酸奶油再煮 5 分钟。含准备在内总耗时约 80 分钟。
酱汁怎么做?
把 50 克黄油炒至上色,拌入 40 克小麦面粉,再用 0.75 升肉汤稀释并煮开一次。放入肉卷,最后用酸奶油把酱汁调得圆润。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!