跳到内容

米拉波牛排(filets de bœuf à la Mirabeau)

厄尔肯 1914 年:牛排片先只煎一面,放凉后抹上拌了小牛肉或鸡肉馅的蘑菇泥,再放回锅中,临上桌前才煎透;摆在米饭圈或土豆泥圈上、中间放蘑菇烩汁,刷上浓缩肉汁,配马德拉酱。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 175 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

这道出自《大厨房食谱》(1914) 肉类章节的牛排菜展示了一种典型的餐厅手法:肉提前半煎好,临上桌前的最后一刻才完成——办大型宴席时非常实用。

做法

  1. 1

    半煎牛排

    把肉切成片,调好味,用黄油只把一面快速煎一下。

  2. 2

    放凉抹馅

    把肉片取出放凉。把蘑菇泥与肉馅拌匀,抹在已经煎过的那一面上。

  3. 3

    放回锅中

    把牛排未煎的那一面朝下放回煎锅里,就这样放着直到要上桌为止。

  4. 4

    完成煎制

    临上桌前在火上快速煎熟,然后再放进烤箱几分钟。

  5. 5

    装盘

    把牛排摆在米饭圈或土豆泥圈上,中间放蘑菇烩汁。在牛排上刷浓缩肉汁,另配马德拉酱上桌。

与原版的差异

计量已换算为现代单位;由于原文只写「黄油」,煎制用的黄油量为补充。做法拆分为编号步骤。原文的「米饭台」和「土豆台」解释为米饭圈或土豆泥圈。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 175 页)1949 (已校对, 第 204 页)约 40% 的文本发生改动已删除已添加
(Filets de boeuf å la Mirabeau.) 1¼ kg. bifkjøt biffkjøtt pepper salt champignonspuré 200 gr. kalve- eller hønsekjøtfarce kjøtsky. hønsekjøttfarse kjøttsky. Kjøttet skjæres i skiver, krydres og stekes i smør hurtig paa den ene side. — Tages Tas op og avkjøles, bestrykes paa den stekte side med champignonspuréen, rørt sammen med kjøtfarcen. kjøttfarsen. Den ustekte side lægges legges derefter nedi stekepanden. Staar saaledes, ned i stekepannen. Står således til de skal serveres; i det øieblik øieblikk stekes de hurtig over varmen, sættes settes derefter nogen minutter i ovnen og serveres paa risbord eller potetesbord. potetbord. I midten lægges legges en stuing av champignons. Bifstykkerne Biffstykkene pensles over med kjøtsky. Madeirasaus kjøttsky. Madeira-saus serveres til.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这道牛排特别在哪里?
牛排片只在一面快速煎一下,放凉后在煎过的那面抹上拌了小牛肉或鸡肉馅的蘑菇泥。临上桌前再煎另一面,并放进烤箱几分钟。
配什么一起吃?
牛排摆在米饭圈或土豆泥圈上,中间放一份蘑菇烩汁,表面刷上浓缩肉汁,旁边另配马德拉酱。
4 人份需要多少肉?
本食谱用 1.25 千克牛排肉,此外还有 200 克小牛肉馅或鸡肉馅、蘑菇泥、浓缩肉汁、盐和胡椒。
这份食谱出自哪里?
出自亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 第 175 页。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!