跳到内容

敲打牛肉(bankekjøtt)

出自厄尔肯《大厨房食谱》(1914) 的敲打牛肉:牛肩或牛腿切片敲松后用油脂煎香,再在加了洋葱、月桂叶和胡椒粒的褐色酱汁中小火炖 1.5 小时。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 179 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

敲打牛肉是厄尔肯肉类章节里最普及的家常菜之一:把较便宜的部位(牛肩或牛腿)切片敲松,在褐色酱汁中长时间慢炖。高汤通常用肉的边角料熬成。

做法

  1. 1

    处理肉

    把牛肩或牛腿的肉切成片。用肉锤把肉片充分敲松,撒上盐和胡椒。

  2. 2

    煎肉

    在平底锅中用黄油或油脂把肉片两面快速煎至上色。

  3. 3

    做褐色酱汁

    在锅中把 50 克黄油和面粉炒至上色,加入切碎的洋葱,再一点点用煮沸的高汤(用肉的边角料熬的)或开水稀释。

  4. 4

    炖至软烂

    把肉、月桂叶和胡椒粒放进酱汁中。盖上盖子小火炖约 1.5 小时,直到肉软烂。上桌前用盐和胡椒调味。

与原版的差异

用量已换算为现代计量(克、毫升、升),猪油/油脂标注为黄油或中性油脂,做法也拆分为编号步骤。盐和胡椒的用量按「适量」估算。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

现代版 → 1949 (已校对, 第 207 页)约 75% 的文本发生改动已删除已添加
1,5 kg Bankekjøtt. 1½ kg. kjøtt av bog eller lår (skjæres i skiver). 100 g gr. smør eller nøytralt fett (til bruning). 2 ts salt (eller etter smak). 1 ts pepper (eller etter smak). pepper. Saus: 50 g gr. smør (til sausen). 40 g gr. hvetemel (til sausen). 1 stk liten løk (finhakket). 1 l kjøttkraft l. kraft eller vann (kokende). 1 stk laurbærblad. laurbærblad 4 stk hele pepperkorn. Skjær kjøttet pepperkorn (om man vil). Kjøttet av bog eller lår skjæres i skiver. Bank skivene godt med kjøtthammer og strø skiver, tvers over trevlene, bankes godt, bestrøes med salt og pepper.. Brun kjøttskivene raskt på begge sider pepper, brunes i smør eller fett i en stekepanne.. Brun 50 g fett. Til sausen langbrunes smør og melet i en gryte, tilsett mel, tilsettes den finhakkede løken og spe løk, spes litt etter efter litt med kokende kraft (kokt kraften, kokt av avskjæret fra kjøttet) skrellingene, eller med det kokende vann.. Legg kjøttet, vann; kjøttet samt laurbærbladet og pepperkornene legges i sausen. La det småkoke Småkoker under lokk i omtrent 1 1/2 time til kjøttet er mørt. Smak til med salt og pepper før servering. 1—1½ time.

现代版 的注释

Mengder er omregnet til moderne mål (gram, dl, liter), smult/fett er angitt som smør eller nøytralt fett, og fremgangsmåten er delt i nummererte trinn. Salt og pepper er anslått som mengde etter smak.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

做敲打牛肉该用哪个部位?
食谱推荐牛肩或牛腿的肉。切成片、充分敲松,用盐和胡椒调味,再用黄油或油脂煎至上色。
敲打牛肉要炖多久?
肉要在酱汁中盖着盖子小火炖约 1.5 小时。加上煎制和准备,总耗时约 2 小时。
酱汁怎么做?
把黄油和小麦面粉(50 克 / 40 克)炒至上色,加入切碎的洋葱,再一点点用 1 升煮沸的高汤或清水稀释。月桂叶和 4 粒整胡椒与肉一同放入。
用什么高汤?
用「边角料」(切下的碎料)熬的高汤;要是没有高汤,直接用开水也行。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!