Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的杏子甜汤:200 克杏干用 1 升水泡一整夜,连泡发的水再加 1 升水煮约 30 分钟至软烂,用 40 克西米粉调 100 毫升冷水勾芡,按口味加糖。配面包糠或煎面包上桌。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 62 (falt i det fri)
杏子甜汤属于《大厨房食谱》(1914) 里的葡萄酒汤与水果汤一类。厄尔肯说明干果要洗净后在冷水中泡 6—12 小时,并用泡发的水煮软,还提醒水果汤不可用铁锅或铜锅熬煮。
泡发杏干
把杏干充分洗净,用 1 升水泡一整夜。
煮软
把杏干连同泡发的水和另外 1 升水一起放上火。煮到杏干软烂,约半小时。
勾芡
把西米粉用 100 毫升冷水化开,细细地倒进沸腾的汤中。让汤刚刚煮开一下。按口味加糖调味。
上桌
配小块面包糠或煎面包上桌。
计量已换算为现代单位(升、毫升、克)。「西米粉」按原文保留(可用土豆淀粉代替)。由于原文未给出糖量,此处标为「按口味」。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

现代版 的注释
Mål er omregnet til moderne enheter (l, dl, g). «Sagomel» er beholdt (kan erstattes med potetmel). Sukkermengde er angitt som «etter smak» siden originalen ikke oppgir mengde.
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!