跳到内容

孔代风味杏(Aprikos à la Condé)

厄尔肯 1914 年的孔代风味杏:隔热打发的海绵蛋糕糊烤成薄片并压出圆饼,抹上煮好的蛋奶酱(奶油、土豆淀粉、蛋黄、糖、香草)和打发奶油,顶上放一颗煮过去皮的杏。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 457 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

「À la Condé」是一个经典的法式甜点名称。厄尔肯用隔热打发的海绵蛋糕底(热尼亚士)搭起这道甜点,压出圆饼后抹上蛋奶酱和打发奶油,顶上再放一颗杏。本食谱横跨《大厨房食谱》第 457—458 页。

做法

  1. 1

    隔热打发蛋糊

    把糖和鸡蛋放进能耐灶火的锅或碗中。快速搅打至面糊变稠,提起木勺时能拉成带状、并且只会缓慢地重新汇合。

  2. 2

    拌入面粉和黄油

    拌入香草粉、利口酒和过筛的面粉。再极其小心地倒入融化的黄油。

  3. 3

    烤蛋糕底

    把面糊倒进抹了油、撒了粉的浅口平底模具中,厚约 2 厘米。用均匀的火候约 190 ℃ 烤 15—20 分钟至浅黄色。

  4. 4

    压出圆饼

    把蛋糕底取出翻面,用杯子或圆形压模压出圆饼。

  5. 5

    煮蛋奶酱

    把土豆淀粉用奶油化开并煮开一次。把蛋黄、糖和香草粉搅打至发白,拌入滚烫的奶油,放上火搅拌至奶酱刚刚沸腾。随即盛出并搅拌至放凉。

  6. 6

    装盘

    在每块圆饼上抹一层蛋奶酱,再抹一层打发的奶油。在奶油正中放一颗煮过去皮的杏,外侧朝上。

与原版的差异

计量予以保留,只把写法现代化(del. = 100 毫升,potetesmel = 土豆淀粉)。烤箱温度按原文的「均匀火候」估算为 190 ℃,杏的数量/份数做了具体化。做法拆分为编号步骤。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·埃尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 457 页) → 现代版约 78% 的文本发生改动已删除已添加
125 gr. g sukker (til kakebunnen). 4 egg 1/2 teske vaniljepulver stk egg. 0,5 ts vaniljepulver. 1 teske likør ts likør. 90 gr. sigtet g hvetemel (siktet). 60 gr. smeltet g smør (smeltet). 8 stk aprikoser fløte. Eggekrem: 1 1/2 del. (kokte og skrelte). 2,5 dl kremfløte (stivpisket). 1,5 dl fløte (til eggekremen). 1 teske potetesmel ts potetmel (til eggekremen). 2 eggeblommer stk eggeplommer (til eggekremen). 50 gr. g sukker 1/2 teske vaniljepulver. Sukker (til eggekremen). 0,5 ts vaniljepulver (til eggekremen). Bland sukker og egg blandes sammen i en gryte eller bolle, bolle som kan staa paa komfyrplaten, visp hurtig, tåler varme fra platen. Visp raskt til deigen røren blir tyk og tykk, kan trækkes trekkes ut som baand et band og først bare langsomt samler sig, naar skeen sættes tilbake. Vanilje, seg igjen når du løfter sleiven.. Rør inn vaniljepulver, likør og det sigtede mel røres i; siktede melet. Hell det smeltede smør heldes i med stor forsigtighet. Deigen haves smøret inn svært forsiktig.. Hell røren i en smurt og melet, lav, glat lav og glatt form i ca. 2 cm. cm tykkelse. Stekes Stek lysegul ved jevn varme. Uttages, vendes varme, ca. 190 °C i 15–20 minutter.. Ta bunnen ut, vend den og utstikkes med glas eller rundt jern. Kakerne overstrykes stikk ut runde kaker med et lag eggekrem, et lag fløtekrem lægges herover. Eggekrem: Melet utrøres med glass eller en rund utstikker.. Rør potetmelet ut i fløten og gives gi det et opkok. Egg, oppkok. Rør eggeplommer, sukker og vaniljen røres vaniljepulver hvitt, blandes med bland inn den kokende fløte, sættes fløten, sett blandingen over ilden varmen og røres i, rør til kremen staar i koken; opheldes så vidt koker. Hell den straks opp og røres i, rør til den er avkjølet. En avkjølt.. Legg et lag eggekrem på hver kake og et lag stivpisket fløte over. Legg en kokt, skrællet skrelt aprikos lægges midt paa på fløten med den utvendige side opad. siden opp.

现代版 的注释

Mål er beholdt men modernisert i skrivemåte (del. = dl, potetesmel = potetmel). Steketemperatur er anslått til 190 °C, som svarer til originalens «jevn varme», og antall aprikoser/porsjoner er presisert. Fremgangsmåten er delt i nummererte trinn.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎 →

常见问题

这道甜点的主要构成是什么?
一块蓬松的海绵蛋糕底(125 克糖、4 个鸡蛋、90 克过筛小麦面粉、60 克融化黄油、香草和利口酒),在浅模中烤成约 2 厘米厚,压出圆饼后配上蛋奶酱、杏和奶油。
怎么判断蛋糊打好了?
把糖和鸡蛋隔着灶火(锅或碗放在炉子上)快速搅打,直到面糊变稠、能拉成带状,并且勺子放回去时只会缓慢地重新汇合。
面粉和黄油怎么拌入?
先拌入香草、利口酒和过筛的面粉,融化的黄油最后极其小心地倒入,以免面糊消泡。
蛋奶酱里有什么?
150 毫升奶油、1 茶匙土豆淀粉、2 个蛋黄、50 克糖和 0.5 茶匙香草粉。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!