Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

厄尔肯 1914 年的橙子冷汤:2 个橙子的汁加擦碎的果皮和糖,橙片冷藏浸渍 2 小时,再加入一瓶白葡萄酒。冰凉上桌,配马卡龙。
来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 67 (falt i det fri)
1914 年橙子在挪威家庭里还是奢侈品,而这道冷汤属于较为讲究的夏日甜点。「Apollinaris」是当时流行的进口矿泉水。
榨汁
把 2 个橙子榨汁。
擦取果皮香
用少许糖擦取 1 个橙子的果皮香,再与果汁混合。
切橙片
把擦过皮的那个橙子和第四个橙子去皮,把所有白络去掉,横向切成薄片。
冷藏浸渍
在橙片上撒糖,全部拌匀后冷藏静置 2 小时。
加入葡萄酒
倒入葡萄酒,把碗放在冰上。这道冷汤可以用清水、苏打水或矿泉水稀释。
上桌
冰凉上桌,配马卡龙或冰蛋糕。
一瓶葡萄酒换算为 0.75 升。原文未给出糖量,此处估算为约 150 克。转录中保留了原文的正字法,而步骤做了现代化处理;apollinaris 已改为矿泉水。
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

请选择两个不同的版本以进行对比。
成为第一个分享自己版本的人。
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
档案馆中同一分类下的更多菜肴
还没有评论。来做第一个分享的人吧!