Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

KorrekturlestSide 351
250 gr. ansjos
¼ l. koldt vand
3 del. god eddik
½ teske støtt muskatblomme
1 knivsod cayenne.
Ansjosen støtes i morter, til den er jevn, gnides gjennem fin haarsigt. Hvad der blir igjen i sigten, lægges i gryte, tilsættes litt av ansjoslaken fra boksen, vand, muskatblomme og cayenne, smaakoker ½ time, siles og blandes med ansjospuréen; denne haves tilbake i gryten, bringes til kokepunktet, tilsættes eddiken og smaatrækker i 10 minutter. Naar det er ganske koldt, haves det paa smaa krukker. Korkes, korken dækkes med smeltet voks. Opbevares paa et koldt, tørt sted.
