跳到内容

野味沙拉 (salade de gibier)

Erken 的野味沙拉 (1914) 用的是吃剩的凉野味:切开的肉、粗擦的结球生菜和切碎的熟蛋清,用盐和辣椒粉调味,拌上一半蛋黄酱,高高地堆在盘上,再盖上其余蛋黄酱,用甜菜根星星和熟蛋黄装点。

来源: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 422 (falt i det fri)

成为第一个评分的人

关于这道菜

出自 Erken 沙拉章节的一道剩菜沙拉,本是为打猎那顿饭之后剩下的凉野味准备的。用甜菜根雕成星星、把熟蛋黄过筛撒上,正是那个年代冷盘的典型装点。

做法

  1. 1

    拌匀

    把切开的野味肉、粗擦的生菜和煮硬的蛋清拌到一起。用盐和辣椒粉调味,再拌上一半蛋黄酱。

  2. 2

    堆盘

    把沙拉高高地堆在沙拉盅或盘子里。

  3. 3

    装点

    把其余蛋黄酱盖在上面,用煮甜菜根切成的星星和切碎(或过筛)的熟蛋黄装点。

与原版的差异

原书没有给的分量为推估;蛋黄酱按分升给出。步骤改写成了现代挪威语。

现在门店有售

与食材相匹配的纯净、少加工食材——价格为估算值。

产品数据和价格来自 Kassalapp。价格每日更新,可能会有变动。

时光机——发生了哪些变化?

选择两个版本,看看亨丽埃特·舍恩贝格·厄尔肯在它们之间增添、删除或改动了什么。

1914 (已校对, 第 422 页)1949 (已校对, 第 468 页)约 44% 的文本发生改动已删除已添加
(Salade de gibier.) Levninger av koldt vildt vilt 1 haardkokt hårdkokt egg 2 salathoder paprika salt mayonnaise majones av 2 eggeblommer (se side 346) eggeplommer rødbete. Det opskaarne vildtkjøt, opskårne viltkjøtt, den grovrevne salat og den haardkokte hårdkokte eggehvite krydres og blandes sammen med halvparten av mayonnaisen. majonesen. Salaten lægges legges høit paa vase eller fat, resten av mayonnaisen lægges majonesen legges over, og salaten pyntes med stjerner av kokt rødbete og den haardkokte eggeblomme. hårdkokte eggeplomme.

社区的演绎

成为第一个分享自己版本的人。

查看演绎

常见问题

这沙拉能用什么野味?
这份食谱是给吃剩的凉野味写的——也就是已经烤过或煮过的野味肉,切开来用。它是 Schønberg Erken《大烹饪书》(1914,第 422 页) 里典型的剩菜菜。
这沙拉怎么组起来?
切开的野味肉、粗擦的生菜(2 颗)和煮硬的蛋清用辣椒粉和盐调味,拌上一半蛋黄酱。沙拉高高地堆在盘子或盅里,其余蛋黄酱盖在上面。
野味沙拉怎么装点?
用煮甜菜根切成的星星,以及煮硬的蛋黄(擦碎或撒在上面)。蛋黄酱用 2 个蛋黄做——见书中第 346 页的蛋黄酱食谱。
这道菜要花多长时间?
四人份总共约 25 分钟,因为野味肉本来就是熟的。鸡蛋要煮硬,甜菜根也要事先煮好。

相关食谱

档案馆中同一分类下的更多菜肴

延伸阅读

评论

还没有评论。来做第一个分享的人吧!